Krbava oor Duits
Krbava
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krbava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the Battle of Krbava Field almost the entire Croatian nobility was killed.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Krbava dace [Telestes fontinalis, syn.: Phoxinellus fontinalis]
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenlangbot langbot
Krbava minnow [Delminichthys krbavensis, syn.: Phoxinellus krbavensis]
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.langbot langbot
Krbava dace [Telestes fontinalis, syn.: Phoxinellus fontinalis] [noun] [fish] [T]
Die Queen dankt dirlangbot langbot
Krbava minnow [Delminichthys krbavensis, syn.: Phoxinellus krbavensis] [noun] [fish] [T]
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrlangbot langbot
Almost ideal position, dominating over the surrounding area, made Tržan Castle never to be conquered by anyone in its history, although the town of Modruš below the castle was plundered and burned by the Ottomans in 1493, just before the battle of Krbava Field.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtWikiMatrix WikiMatrix
However, defences were weakened after a victory by the Ottomans at the Battle of Krbava Field in 1493, in which the Croatian nobility was decimated. ‘The Bulwark of Christianity’.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has developed on the crossroads from Gospić towards Knin and Krbava towards Dalmatia.
BegründungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the mid-10th century, the Byzantine emperor, writer and philosopher Constantine VII Porphyrogenitus mentions the Croatian counties, among them three – Gacka, Lika, and Krbava – ruled by a ban, while all others were ruled by a duke.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The key features of this wide area are large rivers that also gave names to wide karst valleys through which they flow: Gacka, Lika and Krbava.
Ohn e Zw e if e lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The medieval hillfort Mrsinj Grad was particularly spacious and well fortified, erected at the highest elevation of all the hillforts in Lika and the Krbava field.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krbava ("Carbavatia") was wrongly placed in the coastal area between Senj and Split. The zone of the Dalmatian hinterland from Split to Dubrovnik he named "Sclauonisch landt", while to the northeast from Dubrovnik according to Sgrooten there was "Dalma" (Dalmatia).
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the final expulsion of the Ottomans from Krbava and Lika in 1689, several battles were won against them in Gacka.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illustration of the battle of Krbava field from the 16th century
Lass dich nicht darauf einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
September 9 – Battle of Krbava Field in southern Croatia: Forces of the Ottoman Empire defeat those of the Kingdom of Croatia.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intact nature along the edge of the NP Plitvice Lakes and the beauties of Gacka and Lika river valleys, Krbava field, Velebit Nature Park and National park North Velebit will give all nature admirers and horse friends an experience they will never forget.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map of the former Lika-Krbava County
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Battle of Krbava Field - Wikipedia
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1493 – Battle of Krbava Field - A decisive defeat of Croats in the Croatian struggle against the invasion by the Ottoman Empire.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The largest waterways in the region created by the three largest river Gacka, Lika and Krbava.
Ich habe gearbeitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the battle of Krbava in 1493, Turkish raids brought them all the way to Slovenian countries.
lch warte auf deine LiebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arupium was a central Roman settlement in the areas of Gacka, Lika and Krbava from which they controlled the main road and the intersection to Dalmatia and Pannonia.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geography[edit] The village is located in the large karst field called Krbava.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some Ottoman campaigns, such as the Battle of Krbava field, Akinci forces were the only units utilized without any need for Ottoman heavy cavalry or infantry.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In times of big floods or low water levels of the river Lika, people would travel for hours from the remote parts of the Krbava and Lika regions to grind their grains during the peak period from threshing season to late autumn.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.