Life is not a bed of roses. oor Duits
Life is not a bed of roses.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich bin nicht auf Rosen gebettet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rose | roses | Old-fashioned rose | Romantic Rose; Nostalgic Rose | little rose | standard form rose; standard rose; tree rose | on a bed of roses | Life is not a bed of roses.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtlangbot langbot
Life is not all a bed of roses, as one is apt to think at your age.""
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
Madam President, I very much hope that Mr Staes will get well soon, but I believe that we should also remind and ask the media to inform our co-citizens that our life is not a bed of roses, and that coming and going like nomads is not the best thing for our health.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEuroparl8 Europarl8
Life for Slovak journalists is not exactly a bed of roses.
Kein ErbarmenCommon crawl Common crawl
Okay, maybe life is not a bed of roses.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christian life – for us, the monastic life – is not a bed of roses.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You probably know the saying, “Life is not a bed of roses.”
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An important attitude: We have to accept that life is not a bed of roses, that it is not always plain sailing.
Ich sagte Fortfahren!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some may say that life is not a bed of roses but here on Hegre.com we would say it very definitely is!
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some may say that life is not a bed of roses but here on Hegre-Art we would say it very definitely is!
Rate mal, was ich hab, DonnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Self-love is very important to get me up after any failures or challenges I go through and realizing that simply no one is perfect and that life is not a bed of roses.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troubles are likely to arise at any moment – life is not a bed of roses – so always be aware of this, allowing yourself to quickly find a solution to any problems that do pop up.
Das geht nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clare: Difficulty is not exclusive to the sign of Scorpio, but we can certainly say that, for people with a Scorpio Ascendant, life is not a bed of roses, but something which is met with great intensity, strength and depth of feeling.
Ich bin krank.Ich mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Footballers' life, sometimes, is not a bed of roses: let's see how a Lord of Football can use the different venues in the training ground to squeeze every drop of talent and efficiency from his footballers!...Read more »
Ablauf der mündlichen VerhandlungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the first discoveries that an aspirant makes upon turning to spiritual life is that it is not a bed of roses.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Life with our horses is busy but it’s not a bed of roses.
Du kannst kein Polizist sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His way for us is not some sweet bed of roses – rather it is a life of action with many character-reforming tests and trials.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, as happens in life, friendship and love is not always a bed of roses; on the next day the group took up different difficulties which may have to be confronted in experiencing a relationship with another person.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thorns on the rose demonstrate that life and love are not always a bed of roses and symbolizes the effort someone is prepared to go to for their loved one.
Könnte ich auch eine haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.