London Charter of the International Military Tribunal oor Duits
London Charter of the International Military Tribunal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Londoner Statut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945,
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEurLex-2 EurLex-2
(d) public denial or trivialisation of the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 April 1945 in a manner liable to disturb the public peace;
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementnot-set not-set
(c) public denial of the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 April 1945 insofar as it includes behaviour which is contemptuous of, or degrading to, a group of persons defined by reference to colour, race, religion or national or ethnic origin;
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
(e) public denial or trivialisation of the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 April 1945 where such denial or trivialisation is motivated by racism or xenophobia and threatening, abusive or insulting or effected in a manner liable to disturb the public peace;
Sie wird schlafen wie einnot-set not-set
(d) public denial or trivialisation of the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 April 1945 where such denial or trivialisation is motivated by racism or xenophobia and threatening, abusive or insulting or effected in a manner liable to disturb the public peace;
Jetzt alles an Bordnot-set not-set
He helped draft the London Charter of the International Military Tribunal, which created the legal basis for the Nuremberg Trials.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
publicly condoning, denying or grossly trivialising the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin when the conduct is carried out in a manner likely to incite to violence or hatred against such a group or a member of such a group.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
Other provisions of this decree mentioned criminal liability also for other forms of persecuting the population in the occupied territory of Poland, collaboration with occupation authority, including surrendering and/or assisting in capturing the persecuted and wanted to occupation authorities, and – pursuant to the London Charter of the International Military Tribunal in Nurnberg – purely for being a member of an organisation deemed criminal. The following organisations were declared criminal: the Nazi Party (NSDAP), secret police (GESTAPO), Protection Squadrons (SS) and security service (SD).
Ellen) Ein Dia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the adoption of the London Charter of 8 August 1945, the Allies set up the International Military Tribunal (IMT) in order to judge the major German war criminals.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– crimes defined by the Tribunal of Nüremberg (Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal, London Agreement of 1945) directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
public denial of the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 April 1945 insofar as it includes behaviour which is contemptuous of, or degrading to, a group of persons defined by reference to colour, race, religion or national or ethnic origin;
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At first an explicit reference was planned to Article VI of the Charter of the International Military Tribunal of 8 August 1945 (hereinafter: the London Charter), in which crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity had been defined (Article 1 B of the proposal of the working group of 23 January 1950 - E/AC.32/L.6, in: Takkenberg/Tahbaz, op. cit.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 8 August 1945, delegation heads from the United States, Great Britain, France and the USSR signed the London Agreement of 8 August 1945 (Nuremberg Charter) and the Charter of the International Military Tribunal, as an integral part of this Accord.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 8 August 1945, delegation heads from the United States, Great Britain, France and the USSR signed the London Agreement of 8 August 1945 (Nuremberg Charter) and the Charter of the International Military Tribunal, as an integral part of this Accord. Stay informed!
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) public condoning or denial or gross trivialisation of (the Holocaust) crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in the Statute of the International Criminal Court (Articles 6, 7 and directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin, and crimes defined by the Tribunal of Nüremberg (Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal, London Agreement of 1945) directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin.
" Welche Nachricht "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To carry out the London Four-Power Agreement "for the prosecution and punishment of the major war criminals of the European Axis," the victorious powers produced a "charter for the International Military Tribunal."
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Charter of the International Military Tribunal – Annex to the Agreement for the prosecution and punishment of the major war criminals of the European Axis (usually referred to as the Nuremberg Charter or London Charter) was the decree issued on 8 August 1945 that set down the laws and procedures by which the Nuremberg trials were to be conducted.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.