London Heathrow Airport oor Duits
London Heathrow Airport
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
London Heathrow Airport
Flughafen London-Heathrow
Such a request was necessary since London Heathrow airport, because of congestion problems, is a coordinated airport.
Ein solcher Antrag war erforderlich, da der Flughafen London (Heathrow) aus Gründen der Überlastung der Koordinierung unterliegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a system is in use at London’s Heathrow Airport as well as other garages in England.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
Such a request was necessary since London Heathrow airport, because of congestion problems, is a coordinated airport.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
Novotel London Heathrow Airport is surrounded by gardens and has a conference room for up to 180.
Das war schon immer soCommon crawl Common crawl
We had arrived at London’s Heathrow Airport.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Adam Treloar boarded a British Airways flight for its nonstop run over the Pole to London's Heathrow Airport.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
Adam Treloar boarded a British Airways flight for its nonstop run over the Pole to London’s Heathrow Airport.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenLiterature Literature
At London’s Heathrow Airport two dead Ghanaian boys were found frozen to the undercarriage of a Boeing 747.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
London Heathrow Airport <LHR>
Jemand geht da leise, ganz leiselangbot langbot
The restrictions at London Heathrow Airport contravening Community law will also have to be lifted.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichEuroparl8 Europarl8
It had overstayed its time in a multistory parking lot at London’s Heathrow Airport.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
London Heathrow Airport <LHR> [noun] [aviat.]
Schutzniveaulangbot langbot
Nearby Paddington station offers fast efficient access to London Heathrow Airport via the Heathrow Express.
Du verlogene Sau!Common crawl Common crawl
BEIJING – Ever since it opened recently, Terminal 5 of London’s Heathrow Airport has been plagued with failures.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Novotel London Heathrow Airport .
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wieseine eigene WichseCommon crawl Common crawl
It is close to London (Heathrow) Airport and easily reached by train or car from London (Gatwick) Airport.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenCommon crawl Common crawl
The first thing Peter Marks did on disembarking at London’s Heathrow Airport was call Willard.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Literature Literature
A resident near London’s Heathrow Airport says: “I know when it’s a Concorde.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenjw2019 jw2019
ČSA swapped two slots at London-Heathrow Airport with British Airways Plc. ("BA") for a financial consideration in July 2010.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
The hotel is minutes from Paddington station, the home of the Heathrow Express: the fast service to London Heathrow Airport.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierCommon crawl Common crawl
All five terminals of London Heathrow airport connect every 15 minutes to Paddington Station in the centre via the Heathrow Airport Express.
Darum war auch Dr. Sherman hierCommon crawl Common crawl
An environmental champion, the A380 is also quieter than any other large airliner, meeting the stringent noise restrictions at London’s Heathrow airport.
Hey, du Süsse!Common crawl Common crawl
There is quick and easy access to London Heathrow airports via the Heathrow Express at Paddington Station, which is within walking distance.
Ich bin nicht politischCommon crawl Common crawl
In practice, the British authorities should try, in cooperation with Sabena, to improve as soon as possible Sabena's situation at London (Heathrow) Airport.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswEurLex-2 EurLex-2
London's Heathrow airport is the leading European airport and offers very good connections with European cities and with other destinations around the world.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
2706 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.