Message Transfer Part oor Duits
Message Transfer Part
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Message Transfer Part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Method for improving flow control in the message transfer part in asymmetric load generation
Weil er schwarz istpatents-wipo patents-wipo
Message transport in the SS#7 network is realized through the Message Transfer Part (MTP).
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
The cordless mobile part (DECT) can also be connected to a mobile cordless system (SLS1) with a mobile base station (BS1) which is provided to convert signals, received or to be sent to the cordless mobile part (DECT), in accordance with the cordless message transfer convention of said part, into signals for a global cellular system.
Er ist groß, flach und graupatents-wipo patents-wipo
ITU-T Recommendation Q.701, Functional description of the message transfer part (MTP) of Signalling System No. 7.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European Parliament has demonstrated through today's vote that it is receptive to signing a new agreement on the processing and transfer of financial messaging data as part of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Europarl8 Europarl8
The Message Transfer Part (MTP) is part of the Signaling System 7 (SS7) used for communication in Public Switched Telephone Networks.
Es geht um die RoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
t e The Message Transfer Part (MTP) is part of the Signaling System 7 (SS7) used for communication in Public Switched Telephone Networks.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a communication system (KS) for establishing and clearing connection from and to a cordless mobile part (DECT), in accordance with a cordless message transfer regulation.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!patents-wipo patents-wipo
Since both operators of payment, clearing and settlement systems and providers of messaging services take part in the execution of transfers of funds they appear to be covered by the scope of application of the proposed regulation.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
Since both operators of payment, clearing and settlement systems and providers of messaging services take part in the execution of transfers of funds they appear to be covered by the scope of application of the proposed regulation
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteoj4 oj4
It transforms lower layer protocols as Stream Control Transmission Protocol (SCTP, an IP protocol) into Message Transfer Part (MTP, an Signalling System 7 (SS7) protocol), to pass ISDN User Part (ISUP) from the MGCF to the CS network.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a method for operating a mobile communication network in which at least one measurement result message (51) is transmitted as part of a call transfer, called handover, from a first radio cell to another, second radio cell between a subscriber station and a radio base station (eNB) within the mobile communication network.
Entschuldigen Sie unspatents-wipo patents-wipo
Your IP address will also be encrypted as part of message transfers.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Messages are gradually sent to the email client — after the last part of the message is transferred, it will be scanned for infiltrations.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 1: Transfer text messages directly from iPhone to computer
Und das beste, du kannst sie alle haben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 2. Transfer Whatsapp Messages from Android to iPhone Using Email Chat
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 2.Transfer Whatsapp Messages from Android to iPhone Using Email Chat
Nein, hast du nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 1. Transfer Whatsapp Messages Between Phones - iPhone/Android
Mit Wirkung vom #. JuliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 3.Transfer Whatsapp Messages from Android to iPhone Using WhatsApp Backup
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Including transferring of documentation and messaging; service documentation, parts lists, parts... Free
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 1. Transfer Whatsapp Messages from Android to iPhone in One Click
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 1. Transfer Whatsapp Messages Between Phones - iPhone/Android
Sie brauchen NahrungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 3. Transfer Whatsapp Messages from Android to iPhone Using Transfer Software
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 1: Transfer text messages directly from iPhone to computer
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part 2.Transfer Whatsapp Messages from Android to iPhone Using Email Chat
in Erwägung nachstehender GründeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.