Microsoft Update Catalog oor Duits
Microsoft Update Catalog
en
A Microsoft site that provides a comprehensive listing of updates that can be distributed over a corporate network.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Microsoft Update-Katalog
en
A Microsoft site that provides a comprehensive listing of updates that can be distributed over a corporate network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figure 3-30 shows the Microsoft Update Catalog home page.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
What has changed: The update is now available in Microsoft Update Catalog.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The update is distributed via Windows Update, but can also be downloaded from the Microsoft Update Catalog.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get the standalone package for the latest SSU, go to the Microsoft Update Catalog.
Es war ein kleines MädchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The update is distributed via Windows Update, but can also be downloaded via Microsoft Update Catalog.
Mittel- bzw. langfristigverringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the Microsoft Update Catalog for instructions.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If I use the Microsoft Update Catalog, do I still have to use Windows Update?
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hotfix is available at Microsoft Update Catalog.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
he update is available via WSUS or in Microsoft Update Catalog.
Tschüß SusanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Re-Releases in Microsoft Update Catalog
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This update is available via Windows Update and Microsoft Update Catalog. Windows Update Client Improvement
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, this hotfix rollup is available only from the Microsoft Update Catalog.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the ActiveX control is installed, you will see the Microsoft Update Catalog screen.
RückversicherungssaldoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until then, use the following steps to manually import the service pack from the Microsoft Update Catalog site.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, you can download security updates from the Microsoft Update Catalog.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The update is distributed via Windows Update, but can be obtained from the Microsoft Update Catalog .
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatively, this update can be downloaded from the Microsoft Update Catalog.
Was dachtest du denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The package may be downloaded via Microsoft Update Catalog and may be installed manually.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, multiple versions are contained in WSUSSCN2.CAB (Microsoft's update catalog), so it's already filtered out on download.
lnternationale AnkunftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Microsoft Update Catalog provides a searchable catalog of content made available through Windows Update and Microsoft Update.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get the standalone package for the latest SSU, search for it in the Microsoft Update Catalog.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Updates can also be downloaded from Microsoft Update Catalog.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This update is also available from the Microsoft Update Catalog.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Download KB4022726 from Microsoft Update Catalog website.
Inkrafttreten der RegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or manually download from the Microsoft Update Catalog.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
218 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.