Mine isn't oor Duits
Mine isn't
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Meines nicht
Ohh. Bart's pain is funny, but mine isn't.
Barts verlust ist komisch, aber meiner nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mine isn't the only preservation cylinder.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
Mine isn't as good as yours.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ohh. Bart's pain is funny, but mine isn't.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is mine, isn't it?
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelntatoeba tatoeba
And targeted advertising from data mining isn't exactly something new.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you saying mine isn't the only screwed up union?
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, mine isn't.
Dies sollte bei der Festlegung vonTerminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I've never interfered in Nuria's private life, because mine isn't picture perfect either.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
[ Jacob ] Yeah, but mine isn't.
Ruh dich aus, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, this house that you're so hot about, it's mine, isn't it?
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine isn't as good as Gladys's, but it's drinkable.""
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
It's mine, isn't it?
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The title is still mine, isn't it?
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how I feel about her because Zack is yours and mine, isn't he?
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
Mine isn't.
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That medical certificate of mine isn't the put-up job you all think it was.""
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Mine isn't.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodelangbot langbot
Look, I've never interfered in Nuria's private life, because mine isn't picture perfect either.
FleischkonservenLiterature Literature
Your goal is the same as mine, isn't it?
Noch mal danke hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine isn't the only opinion.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, your face is known to the Federation and mine isn't.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Mine isn't.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's his worry and mine, isn't it?
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
It's still in the mine, isn't it?
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Place is still mine, isn't it?
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
381 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.