Nansen Refugee Award oor Duits
Nansen Refugee Award
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nansen-Flüchtlingspreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The NGO won the Nansen Refugee Award, dedicated by the UNCHR.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel,Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeWikiMatrix WikiMatrix
For his work relating to the rights of refugees, Weis was awarded the Nansen Refugee Award posthumously in 1991.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!WikiMatrix WikiMatrix
In 2015 Asifi was honoured with the Nansen Refugee Award for her untiring efforts in providing Afghan refugee children with an education.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.WikiMatrix WikiMatrix
The HRT received the Nansen Refugee Award in 2016 for its rescue efforts in 2015 where the organizations saved over 2.500 people in the Aegean sea.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undWikiMatrix WikiMatrix
UNHCR’s Nansen Refugee Award recognizes extraordinary humanitarian work on behalf of refugees, internally displaced or stateless people.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About UNHCR’s Nansen Refugee Award:
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nansen Refugee Award Given to individuals or organizations for outstanding service in the cause of refugees.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr Evan Atar Adaha, an inspirational doctor from South Sudan, has won the 2018 Nansen Refugee Award.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News and Stories Press Releases Life-saving Yemeni group wins 2011 Nansen Refugee Award
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our two blue ribbon events are World Refugee Day and the Nansen Refugee Award.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he died in 1930, aged 69, UNHCR established the Nansen Refugee Award in his honour.
Das Wort hat Herr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Few humanitarian honours possess the rich legacy of UNHCR’s Nansen Refugee Award.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nansen Refugee Award winner builds primary school in Yemen
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our two blue riband events are World Refugee Day and the Nansen Refugee Award.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNHCR established the Nansen Refugee Award in his honour in 1954.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nansen Refugee Award is given annually by UNHCR to individuals or groups in recognition of "outstanding service to the refugee cause".
auf Vorschlag der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than 60 individuals, groups or organizations have won the Nansen Refugee Award since Eleanor Roosevelt became the first winner in 1954.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNHCR’s Nansen Refugee Award honours extraordinary service to the forcibly displaced, and names Eleanor Roosevelt, Graça Machel and Luciano Pavarotti among its laureates.
Ich bin nicht politischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nansen Refugee Award, created in 1954, is named after Fridtjof Nansen, the celebrated Norwegian polar explorer and the world's first international refugee official.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nansen Refugee Award is given annually by the United Nations High Commissioner for Refugees in recognition of outstanding service to the cause of refugees.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nansen Refugee Award was created in 1954 in honour of Fridtjof Nansen, Norwegian explorer, scientist and the first League of Nations High Commissioner for Refugees.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nansen Refugee Award monetary prize aims at enabling its annual recipient to pursue a project to assist displaced people, developed in close consultation with UNHCR.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Evan Atar Adaha is the official winner of the 2018 UNHCR Nansen Refugee Award. See also: South Sudanese surgeon wins 2018 Nansen Refugee Award Related news and stories
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nansen Refugee Award: 2012 winner Mama Hawa Somali humanitarian Hawa Aden Mohamed wins the Nansen Refugee Award for her tireless and inspiring work with forcibly displaced women and girls.
Mané ist tot und ich bin pleite!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Sep 2016 Efi Latsoudi named as one of two winners of the 2016 Nansen Refugee Award for her tireless work helping refugees on the Greek island of Lesvos.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.