Now stay put! oor Duits
Now stay put!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jetzt mucks' dich aber ja nicht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, stay put.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now stay put.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now stay put!
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltlangbot langbot
Now, stay put.
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now stay put!
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.langbot langbot
He's been on the move all these months, and now he's staying put?
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
Now you stay put, if you know what that means
Im Namen des Ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Now you stay put in your little bed and flirt with the nurses, hahaha!""
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
You'd think they'd have learned by now just to stay put.""
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Now she can't stay put anywhere.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you just stay put.
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandfather said that, for now, I’d be staying put, and that was that.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Now, you just stay put until the roads are clear.”
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
We can talk about tomorrow tomorrow, but for now we both stay put.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
We will save the boy if we can, but right now, we all stay put.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Well, from now on, you stay put.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you, you just stay put while I round up your friends
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “object”—and only now are there “objects”—stays put and lets itself be tackled from all sides.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
“I think she’s desperate enough to stay put now.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
Now we got to stay put until Dana Gordon tells us what's what.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, stand here and stay put.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you boys stay put now.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will stay put from now on.
Wirtschafts- und WährungsunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you stay here now you’ll be putting other lives in danger.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLiterature Literature
And of course we’ve also restrained you so that you stay put for now.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischenGesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
150 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.