Organization of Central American States oor Duits
Organization of Central American States
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Odeca
Organisation Zentralamerikanischer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organization of central american states
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
organisation zentralamerikanischer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HIGHLIGHTING the progress made by the Sistema de la Integración Centroamericana (SICA — Central American Integration System) owing to the changes in the Charter of the Organization de Estados Centro-americanos (ODECA — Organization of Central American States) introduced by the Tegucigalpa Protocol, and recognizing that Central America is a region made up of developing countries,
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindoj4 oj4
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
Other topics covered included the promotion of dialogue and greater practical cooperation between Russia and key regional integration entities and associations, primarily the Organization of American States, Rio Group, the Caribbean Community, and the Central American Integration System.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEmid.ru mid.ru
TEGUCIGALPA, Honduras, June 4, 2009 (AFP) - Interim leaders of Honduras put forward an offer for dialogue in "good faith" with the Organization of American States, a day after the body expelled the Central American nation for ousting President Manuel Zelaya.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteCommon crawl Common crawl
In further work with Latin America the political component should further be increased, cooperation with Brazil, Mexico, Argentina, Venezuela and other key countries strengthened and expanded and contacts on a multilateral level developed – in the first place with MERCOSUR, the Organization of American States, the Rio Group, the Central American Integration System, the Caribbean Community and the Ibero-American Community.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenmid.ru mid.ru
Recognizes the efforts and achievements relating to mine clearance in Central America, and calls upon the relevant organs of the United Nations system, the Organization of American States, as well as the international community, to continue providing the material, technical and financial support needed by the Central American Governments to complete mine-clearance, mine-awareness and victim assistance activities in the region, in conformity with the relevant resolutions of the United Nations and the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction
ProbefahrtenMultiUn MultiUn
The position to be taken by the European Commission on the Union's behalf in the General Council of the World Trade Organization shall be to support the extension of a WTO waiver permitting the United States to provide preferential tariff treatment to eligible products originating in Central American and Caribbean countries and territories under the US Caribbean Basin Economic Recovery Act from 1 January 2020 until 30 September 2025.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EuroParl2021 EuroParl2021
Welcoming the initiatives already taken by regional or subregional organizations in the maintenance of international peace and security including the African Union, the European Union, the Economic Community of Central African States (ECCAS), and the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Southern African Development Community (SADC) and the Eastern African Community (EAC), the Organization of American States (OAS), the Union of South American Nations (UNASUR), the Community of Latin America and Caribbean States (CELAC), the Caribbean Community and Common Market (CARICOM), the Collective Security Treaty Organization (CSTO), the League of Arab States (LAS), the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Arab Maghreb Union (UMA),
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?UN-2 UN-2
The United Nations also cooperated with the European Commission in implementing the European Union and Central Asia Strategy for a New Partnership, as well as with the Ibero‐American General Secretariat in organizing the policy dialogue of Heads of State on social cohesion during the Seventeenth Ibero-American Summit held in Santiago in November 2007.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.UN-2 UN-2
Invites States Members of the United Nations and other stakeholders, and the World Tourism Organization, to continue to support the activities undertaken by the Central American countries for the promotion of responsible and sustainable tourism in the region, including in the context of emergency preparedness and response to natural disasters, as well as for capacity-building in order to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, by extending the benefits of tourism to all sectors of society, in particular the most vulnerable and marginalized groups of the population;
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.UN-2 UN-2
Invites States Members of the United Nations and other stakeholders and the World Tourism Organization to continue to support the activities undertaken by the Central American countries for the promotion of responsible and sustainable tourism in the region, in the context of emergency preparedness and mitigation of and response to natural disasters, as well as for capacity-building, in order to achieve the internationally agreed development goals by extending the benefits of tourism to all sectors of society, in particular the most vulnerable and marginalized groups of the population;
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.UN-2 UN-2
The text notes that challenges remain such as transnational criminal organizations that “perpetuate violence and corruption, and threaten the stability of Central American states including Guatemala, Honduras, and El Salvador.”
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They talk about how we need to name an enemy or to organize (American) society and the economy in the same kind of centralized, state-controlled way it was organized during WWII.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was here that the most highly developed state community of the American Indians emerged that ever existed, resulting in a state of approximately 20 millions of inhabitants, with a high level of organization, of road construction and centralization although this society still was living on the Bronze Age cultural level.
Beschluss der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1958, the Americans transform the British-led Baghdad Pact into the Central Treaty Organization (CENTO), consisting of pro-Western states to the south of the USSR, i.e. Turkey, Iran and Pakistan.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the participation of civil organizations and relatives of Central American and Mexican migrants, until now there have been held two caravans to make visible the risks and death-threats faced by migrants in their journey to the United States in search of improving their economic situation.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association of South East Asian Nations, the Caribbean Community and Common Market, the Central American Common Market, the Council for Mutual Economic Assistance, the European Communities, the League of Arab States, the Organization of African Unity, the Organization of American States, the South Pacific Forum--all the joint endeavours represented by such organizations prepare the path to world order.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding another sovereign state of the region, Nicaragua, the OAS invoked the Inter-American Democratic Charter, which may lead to the suspension of Central American country from the organization, as reported by EFE.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even after four decades, the OSCE remains the only organization in which the North American democracies, the EU member states and their eastern neighbours as far away as Central Asia come together. In past years, we haven’t really taken advantage of the great opportunities this brings.
Das weißt duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were also given 5 video and 8 audio cassettes with statements by the Central American terrorists who had been arrested for placing bombs in hotels. In these statements they tell of their connection to Cuban terrorist organizations which operate out of the United States and in particular their connection to Luis Posada Carriles.
HerzstillstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.