Please get in touch ... oor Duits
Please get in touch ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bitte kontaktieren Sie ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please get in touch with us and let us check if we can offer you a discount.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanCommon crawl Common crawl
Please get in touch with us and we will be happy to arrange an individual offer.
Der BürgermeisterCommon crawl Common crawl
Flip, if you're watching this, please get in touch with one of us.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If you haven’t received the vouchers by that date, please get in touch with Portale Sardegna.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenCommon crawl Common crawl
Please get in touch for more information and to join our mailing list.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Common crawl Common crawl
OK, please get in touch if something comes to mind.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please get in touch with our contact person .
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinCommon crawl Common crawl
If there is anything else you think of, please, get in touch with Joel Kennedy, Maggie’s son.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Pippa, if you happen to be listening, please get in touch.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warLiterature Literature
We produce a bespoke clip on request, please get in touch .
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitCommon crawl Common crawl
If in doubt about your status, please get in touch with us.
Ich hab auch aufgehoertCommon crawl Common crawl
For more information about the report as well as a free summary, please get in touch with us.
Du verstehst es nichtCommon crawl Common crawl
Please write to me, Jeff, please get in touch.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
If you come back, please get in touch with me at once.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
To organise a course in your town, please get in touch with us.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitCommon crawl Common crawl
Please get in touch with us .
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtCommon crawl Common crawl
Please get in touch if you think of something.
Sind Sie ein Musikprofessor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please get in touch with the owner therefore and ask him to sell the lease for him.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Please get in touch with us and send us your questions or comments.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Common crawl Common crawl
If someone wishes to donate SPARC hardware, please get in touch with Raúl.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsCommon crawl Common crawl
Please get in touch if you're not happy with your MOO order.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnCommon crawl Common crawl
“Please get in touch if there are any further developments,” he said.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
Please get in touch with us.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinQED QED
Please get in touch with us or contact us under basic(at)probat.com.
VereinigungCommon crawl Common crawl
8644 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.