external fixator device, ring system
Halofixateur
Ring fixator oor Duits
Ring fixator
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ringfixateur
Ring fixation permits easy reduction of closed tibial fractures.
Mit dem Ringfixateur lassen sich geschlossene US-Frakturen leicht and gut reponieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ring fixator should therefore be used only for very serious deformities.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
During the 1950’s, Gavril Ilizarov in Russia developed the ring fixator for which he is named.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
The aim of treatment with the Ilizarov ring fixator is a plantigrade, resilient, ulcer-free foot.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenspringer springer
The transport systems employed were the Ilizarov ring fixator (15 cases) and the AO unilateral fixator (31 cases).
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztspringer springer
Here, too, the use of a ring fixator can produce much better results.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Many other unilateral devices and ring fixators have since been developed.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
Ring fixation permits easy reduction of closed tibial fractures.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachespringer springer
A suction ring fixates and stabilizes the eye due to limbal suction without increasing intraocular pressure.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumsspringer springer
The use of hexapod robot kinematics is particularly beneficial in the ring fixator.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomspringer springer
Tibial fractures with severe soft tissue damage and multiple fragment fractures can both be treated by the ring fixation method.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenspringer springer
A technique utilizing the Ilizarov ring fixator to stabilize a tibio-calcaneo-naviculo-cuboideal arthrodesis following talus resection is introduced.
Was wollen Sie denn damit erreichen?springer springer
With a ring fixator, there is better stability of the ununited bone fragments and excellent compression provided by the frame.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindspringer springer
Surgical treatment using the Ilizarov ring fixator is established for the correction of residual misalignments and also in the acute stage.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen seinkönnen, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassspringer springer
The leg length discrepancies after resection of the talus was equalised in four cases with callus distraction using an Ilisarov ring fixator.
Ich fahr bis ganz untenspringer springer
External stabilisation, especially the Ilisarov ring fixator is the primary method of treatment in cases with severe infection or soft tissue damage.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imspringer springer
The average consolidation time was 25.8 days/cm in the ring fixator group and 35.8 days/cm in the AO fixator group.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine Schuldspringer springer
From 1 January 1990 to 1 January 2007, six patients underwent surgery for tibiocalcaneal Pirogoff arthrodesis with an external Ilizarov ring fixator.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenspringer springer
The Ilizarov ring fixator and the Taylor spatial frame are both known to be particularly suitable for gradual correction of severe deformities.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatspringer springer
A ring fixator was applied to the radial shaft with K wires that allowed torsional deformities to be stabilized in steps of 10°.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdespringer springer
Bony fixation and healing of the arthrodesis are the challenges, but these difficulties can be avoided by using an external ring fixator system.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtspringer springer
Bone stabilization after debridement was performed using ring fixators on the tibia and an intramedullary nail and a locking plate on the femur, respectively.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereispringer springer
Performing subtractive resection arthrodesis of the midfoot with locking plates and screws combined with an external ring fixator of the foot and lower leg.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtspringer springer
The impairment of joint motion during bone lengthening with an external ring fixator in the lower extremity occurs in most cases at the ankle joint.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *springer springer
Manipulation of the different fixation components specifically to control the frame stability requires a precise understanding of the biomechanical principles of the external ring fixator.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenspringer springer
33 Patients with tibial bone defects were treated by segmental bone transport, 22 patients with the ring fixator, 11 patients with the AO-unilateral system.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenspringer springer
301 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.