Rock am Ring and Rock im Park oor Duits
Rock am Ring and Rock im Park
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rock am Ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are happy to inform you already about two confirmed festival-dates for the upcoming year: Between June 4th and 6th 2010, Rammstein will play live at Rock am Ring and Rock im Park!
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitCommon crawl Common crawl
“Rock am Ring” and “Rock im Park” simultaneously, with a total volume of 7000 hand and bath towels:
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Rock am Ring" and "Rock im Park" will take place from 3 to 5 June 2011.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rock am Ring and Rock im Park are counting on SIS.event
SozialpolitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany – Rock am Ring and Rock im Park
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you mentioned already - you ́ve been playing “Rock am Ring” and “Rock im Park”.
Eine SekundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devin: We played Rock am Ring and Rock im Park.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get in the ring for Rock am Ring and Rock im Park
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our work schedule also includes two of Europe's most prominent rock festivals, Rock am Ring and Rock im Park.
Sind Frauen an Bord?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they will be playing at Rock am Ring and Rock im Park this Summer, see you there Michelle.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All information concerning Rock am Ring and Rock im Park can be found at Rock-Am-Ring.com and Rock-
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An example: The twin festivals Rock am Ring and Rock im Park are among the long-standing festivals in Germany.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
🚨 Bad Wolves Confirmed for Rock am Ring and Rock im Park! We can't wait to play these shows! 🚨
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fast and the furious at Nürburgring and ZeppelinfeldGet in the ring for Rock am Ring and Rock im Park 2008!
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Slipknot and Tool, two legendary, uncompromising metal bands have been confirmed for Rock am Ring and Rock im Park exclusively.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With appearances at Rock Am Ring and Rock Im Park, the flagships of the local music scene seem to start a...
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All information concerning Rock am Ring and Rock im Park can be found at Rock-Am-Ring.com and Rock-Im-Park.com.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchenErzeugnissenreich gesegnet sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The twin festivals Rock am Ring and Rock im Park are two summer dates die-hard rock fans would loathe to miss.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This in particular includes our festivals ROCK AM RING and ROCK IM PARK with their annual combined attendance of more than 150,000.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festival Rock Am Ring Festival Rock Am Ring Rock Am Ring and Rock Im Park Rock Am Ring and Rock Im Park
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That summer, Wolfsheim played at many of the major German festivals, including the Bizarre Festival, Rock am Ring, and Rock im Park.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All information concerning Rock am Ring and Rock im Park can be found at Rock-Am-Ring.com and the english version below
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, they will perform at the festivals Rock am Ring and Rock im Park (Germany), Download (England), Nova Rock (Austria) and Metaltown (Sweden).
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014-11-04 - Multinational breakthrough-band of the year, BLUES PILLS have been confirmed to play Rock am Ring and Rock im Park 2015.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With appearances at Rock Am Ring and Rock Im Park, the flagships of the local music scene seem to start a steep career this year.
Anwendung von RechtsvorschriftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.