SAP NetWeaver Mobile oor Duits
SAP NetWeaver Mobile
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
SAP NetWeaver Mobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAP NetWeaver Mobile Infrastructure (SAP MI)– one of the first SAP mobile technologies.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The distribution rules in SAP NetWeaver Mobile ensured employees only received relevant information on their devices. RESULTS
Gib mir mal meine StrümpfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile includes a comprehensive development environment, runtime infrastructure, and deployment management.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEO Mobile Suite is a hybrid mobile solution consisting of mobile applications that run on the SAP NetWeaver Mobile 7.1 platform.
Da kommen die BullenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile helps IT organizations extend applications, data, and process to mobile workers that are not always connected to the company network.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile helps IT organisations extend applications, data, and process to mobile workers that are not always connected to the company network.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile, a component of the SAP NetWeaver technology platform, provides mobile middleware that consists of development tools, a runtime infrastructure, and mobile device management functionality.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile includes over-the-air device management, application design tools and synchronisation middleware that allow occasionally connected mobile devices to interoperate as part of the company's business processes.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile includes over-the-air device management, application design tools and synchronization middleware that allow occasionally connected mobile devices to interoperate as part of the company’s business processes.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Mobile includes over-the-air device management, application design tools and synchronization middleware that allow occasionally connected mobile devices to interoperate as part of the company's business processes.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You already have a mobile solution on Basis from SAP Netweaver Mobile 7.0 or an earlier version and face the challenge of how to move up to the new platform.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver, SAP HANA and SAP Mobile Platform are also offered within our service portfolio.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP partners and customers gathered at this annual event in Madrid in November to share their experiences and find out more about SAP NetWeaver, analytics, and mobile solutions.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAP NetWeaver Cloud provides the mobile, cloud-based platform on which the IT-assisted logistics services and processes, such as TelematicOne, reside.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through continuous monitoring, the Onapsis Security Platform delivers real-time visibility and protection for SAP applications, providing unmatched coverage across SAP NetWeaver ABAP, J2EE, HANA, Mobile and BusinessObjects platforms.
Allgemeine AnforderungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile Service based on SAP Netweaver (several implementations)
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The network communication between the mobile devices and your SAP Netweaver Web-Service is encrypted with SSL.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ‘simplicity by design’ philosophy extends into sophisticated business processes by providing a Certified SAP Mobility interface to NetWeaver Gateway and SAP Plant Maintenance and Planned Outage use cases.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tricentis offers the most comprehensive test automation solution for multiple generations of SAP Technologies, including SAP S/4 HANA, SAP Fiori 2.0, SAP Fiori on Mobile (Android & iOS), SAP Netweaver, SAP WinGUI, SAP WebDynpro, CRM-WebClient, SAP Business Client, SAP APIs, SAP RFC and SAP iDOCs.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first is a native app that runs on Android-based devices and uses SAP NetWeaver Gateway Framework to connect between SAP ERP and the native mobile application.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This refers to the SAP NetWeaver Gateway component which is the new standard of access to SAP systems via mobile and web applications.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the factors that allows e-Spirit to differentiate itself is the ability to simply integrate FirstSpiritTM into the portals of SAP NetWeaver, IBM WebSphere and Microsoft Office SharePoint Server as well as the strict separation of structure, layout and content, which enables content to be reused in different publication channels (Internet, intra/extranet, mobile channels, technical documentation) and multiple projects.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Common crawl Common crawl
As a SAP Partner for Mobile, HANA, Sybase databases, HANA Cloud, NetWeaver & ABAP and BI, we build products on the latest SAP technologies providing cutting-edge business capabilities to our clients.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partnership As a SAP Partner for Mobile, HANA, Sybase databases, HANA Cloud, NetWeaver & ABAP and BI, we build products on the latest SAP technologies providing cutting-edge business capabilities to our clients.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benefit from our experience with mobile processes – get to know our SAP certified SAP NetWeaver Gateway solution.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.