cessation of smoking
Einstellen des Rauchens
Smoking cessation oor Duits
Smoking cessation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rauchentwöhnung
Smoking cessation is of central importance.
Auch der Rauchentwöhnung kommt eine entscheidende Bedeutung zu.
Raucherentwöhnung
Smoking cessation efforts in Family Practice need to be improved in both countries.
Bemühungen zur Raucherentwöhnung in Allgemeinpraxen sollten jedoch verstärkt werden.
Rauchstopp
Male GPs gave less smoking cessation advice to pregnant patients or patients using contraceptive pills than female GPs.
Männliche Allgemeinärzte gaben schwangeren Patientinnen oder Patientinnen, die die “Pille” nehmen, weniger Rauchstopp-Beratungen als weibliche Allgemeinärzte.
Tabakentwöhnung
Smoke-free legislation and uncomplicated access to smoking cessation services are, therefore, of high priority to the health system.
Ein umfassender Nichtraucherschutz bzw. ein niederschwelliger Zugang zur Tabakentwöhnung sind daher prioritäre Gesundheitsziele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smoking cessation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rauchabstinenz
Raucherentwöhnung
Varenicline is the first medication specifically developed for smoking cessation.
Vareniclin ist das erste Medikament, das speziell zur Raucherentwöhnung neu entwickelt wurde.
aufhören zu rauchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effective smoking cessation, therefore, is essential.
Baby, wir können dasspringer springer
Smoking cessation is the most important intervention to reduce the risk of developing COPD and stop its progression.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungspringer springer
Question 5 (Avril Doyle): Tobacco control and smoking cessation (H-1044/08).
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.not-set not-set
The effects of therapeutic nicotine substitution after smoking cessation on sleep are often masked by withdrawal symptoms.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.springer springer
Medical services including but not limited to, skin tightening, eye bag reduction, stretch mark reduction and smoking cessation
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran bintmClass tmClass
Diagnostic test kits for use in connection with the treatment of nicotine addiction and/or smoking cessation
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigentmClass tmClass
Medical devices for use in connection with smoking cessation
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirsttmClass tmClass
Use with other therapies for smoking cessation
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEMEA0.3 EMEA0.3
The sample size of the study was 491 smokers who attended NHS smoking cessation clinics in England.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.cordis cordis
Smoking cessation is the only known causative treatment option.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomerspringer springer
Smoking cessation appears to be prognostically beneficial.
Ronnie ist zurückspringer springer
Education and related educational information services in the field of smoking cessation
Einmal um den BlocktmClass tmClass
Providing smoking cessation treatment services
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.tmClass tmClass
E-cigarettes not authorised as medicines cannot make claims that they help smoking cessation.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der Gewässernetzenot-set not-set
Inhalers for use in smoking cessation
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmttmClass tmClass
In patients with established cardiovascular disease, smoking cessation is the most cost-effective of all secondary prevention measures.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?springer springer
having regard to the 2004 WHO European strategy for smoking cessation policy,
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREEurLex-2 EurLex-2
CHAMPIX is indicated for smoking cessation in adults
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenEMEA0.3 EMEA0.3
A qualified and comprehensive supply of outpatient smoking cessation counselling and treatment is essential to help smokers quit.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrspringer springer
smoking cessation [process of discontinuing tobacco smoking]
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltlangbot langbot
Male GPs gave less smoking cessation advice to pregnant patients or patients using contraceptive pills than female GPs.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenspringer springer
Pharmaceutical and medicinal preparations for smoking cessation
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.tmClass tmClass
Medical devices, namely devices for the aid of smoking cessation and devices for alternative to smoking
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.tmClass tmClass
Smoking cessation represents one of the most important measures of primary prevention in respiratory medicine.
Eine strukturelle Ähnlichkeitspringer springer
Smoking cessation is of central importance.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdspringer springer
1284 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.