Specification and Description Language oor Duits

Specification and Description Language

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Specification and Description Language

voorbeelde

This lecture will show how the product development in the area of realtime will be more effective on the base of the standardized specification language SDL (specification and description language) connected with an optimized Codegeneration.
In diesem Vortrag wird gezeigt, wie auf Basis der genormten Spezifikationssprache SDL (Specification und Description Language) und einer damit verknüpften optimierten Codegenerierung die Produktentwicklung im Echtzeitbereich effektiver wird.

Support in connection with the use of technical computer and testing languages, in particular in connection with Specification and Description Language (SDL), Message Sequence Charts (MSC), Abstract Syntax Notation No 1 (ASN1), Testing and Test Control Notation (TTCN), and Universal Modelling Language (UML)
Unterstützung bei der Verwendung von technischen Computer- und Prüfsprachen, insbesondere im Zusammenhang mit der Spezifikations- und Beschreibungssprache (SDL), dem Sequenzdiagramm (MSC), der Abstract Syntax Notation One (ASN1), der Testing and Test Control Notation (TTCN) und der vereinheitlichten Modellierungssprache (UML)

The system allows the expression of user's requirements and system specification in a high-level description language, avoiding ambiguity and allowing automatic checks to be performed on consistency and completeness.
Das System gestattet die Formulierung der Benutzeranforderungen und der Systemspezifikation in einer Beschreibungs-Hochsprache, bei der Mehrdeutigkeiten ausgeschlossen und automatische Überprüfungen zur Konsistenz und Vollständigkeit durchgeführt werden.

These ID are specific to a program's title, description language, and version.
Diese IDs beziehen sich auf den Titel, die Sprache und die Version eines Programms.

- NAT_TITLE (uncoded): NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary specifications in the national language.
- NAT_TITLE (nicht codiert): Die NZBen können dieses Attribut verwenden, um eine genaue Beschreibung und weitere zusätzliche Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln.

NAT_TITLE (uncoded): NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary specifications in the national language.
NAT_TITLE (nicht codiert): Die NZBen können dieses Attribut verwenden, um eine genaue Beschreibung und weitere zusätzliche Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln.

NAT_TITLE (National language title). NCBs may use the NAT_TITLE attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in their national language
NAT_TITLE (Länderspezifische Bezeichnung): Die NZBen können das Attribut NAT_TITLE verwenden, um eine genaue Beschreibung und sonstige zusätzliche oder differenzierende Spezifikationen in ihrer Landessprache zu liefern

Specification and Description Language - Druckversion
Spezifikation und Planung - Druckversion

Draw object-oriented diagrams for communications and telecommunications systems and networks using the Specification and Description Language.
Zeichnen Sie mit der Systembeschreibungs- und Spezifikationssprache objektorientierte Diagramme für (Tele-)Kommunikationssysteme und -netze.

Use Specification and Description Language (SDL) to create object-oriented diagrams for communication and telecommunication systems and networks.
Erstellen Sie objektorientierte Diagramme für Kommunikation und Telekommunikationssystem und Netzwerke mit Spezifikations- und Beschreibungssprache (SDL).

Create object-oriented diagrams for communications and telecommunications systems and networks, using Specification and Description Language (SDL).
Erstellen Sie objektorientierte Diagramme für Kommunikation und Telekommunikationssystem und Netzwerke mit Spezifikations- und Beschreibungssprache (SDL).

Create diagrams such as block diagrams, flowcharts, timelines, and Specification and Description Language (SDL) diagrams.
Gestalten Sie ansprechende Diagramme wie Blockdiagramme, Flussdiagramme, Zeitskalen und technische Diagramme.

NAT_TITLE (uncoded): NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national languages.
NAT_TITLE (nicht codiert): Die NZBen können dieses Attribut dazu verwenden, eine genaue Beschreibung und sonstige zusätzliche oder spezifische Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln.

- NAT_TITLE (uncoded): NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national languages.
- NAT_TITLE (nicht codiert): Die NZBen können dieses Attribut dazu verwenden, eine genaue Beschreibung und sonstige zusätzliche oder spezifische Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln.

Encourages the Observatory to provide, in cooperation with its members, more data on the availability of specific audiovisual services such as subtitling, audio description and sign language, designed to assist disabled people;
ermutigt die Informationsstelle, in Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern noch mehr Daten über die Verfügbarkeit spezifischer audiovisueller Dienstleistungen – wie Untertitel, Gebärdensprache und Audiobeschreibungen – zur Unterstützung behinderter Menschen zusammenzutragen;

Encourages the Observatory to provide, in cooperation with its members, more data on the availability of specific audiovisual services such as subtitling, audio description and sign language, designed to assist people with disabilities
ermutigt die Informationsstelle, in Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern noch mehr Daten über die Verfügbarkeit spezifischer audiovisueller Dienstleistungen – wie Untertitel, Audiobeschreibungen und Gebärdensprache – zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen zusammenzutragen

Encourages the Observatory to provide, in cooperation with its members, more data on the availability of specific audiovisual services such as subtitling, audio description and sign language, designed to assist people with disabilities;
ermutigt die Informationsstelle, in Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern noch mehr Daten über die Verfügbarkeit spezifischer audiovisueller Dienstleistungen – wie Untertitel, Audiobeschreibungen und Gebärdensprache – zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen zusammenzutragen;

Description Specification and Description Language, In this thesis, I look into object-oriented meta-modelling and how it can be used to describe computer languages.
Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät II In dieser Dissertation, schaue ich auf objekt-orientierte Metamodellierung und wie sie verwendet werden kann, um Computersprachen zu beschreiben.

To prove the applicability of the presented techniques, I take SDL, the Specification and Description Language, as an archetype for textually notated languages with executable instances.
Um die Anwendbarkeit der vorgestellten Techniken zu prüfen, nehme ich SDL, die Specification and Description Language, als einen Archetypen für textuell notierte Sprachen mit ausführbaren Instanzen.

- NAT_TITLE (uncoded): NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national languages (text up to 350 characters).
- NAT_TITLE (nicht codiert): Die NZBen können dieses Attribut verwenden, um eine genaue Beschreibung und weitere zusätzliche oder unterscheidende Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln (bis zu 350 Zeichen).

The designed high-level protocol specification language (HLPSL) supports the description of Internet protocol suites, security goals and assumptions about the environment.
Die entwickelte Sprache zur Spezifikation von Protokollen, im Englischen High-level protocol specification language (HLPSL) genannt, unterstützt die Beschreibung von Internetprotokollen, Schutzzielen und Sicherheitsannahmen über die Umgebung.

NAT_TITLE (uncoded): NCBs may use the national title attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in their national language (text up to 350 characters).
NAT_TITLE (nicht codiert): Die NZBen können das Attribut ‚länderspezifische Bezeichnung‘ dazu verwenden, eine genaue Beschreibung und sonstige zusätzliche oder kennzeichnende Angaben in der jeweiligen Landessprache zu übermitteln (bis zu 350 Zeichen).

The work presented here uses the "Specification and Description Language" SDL as basis of an automated design process targeting application specific hardware particularly for hard real-time systems.
Die vorliegende Arbeit verwendet die SDL als Basis eines automatisierten Entwurfsprozeß für anwendungsspezifische Hardware speziell für harte Realzeitsysteme.

The work presented here uses the "Specification and Description Language" SDL as basis of an automated design process targeting application specific hardware particularly for hard real-time systems.
Die vorliegende Arbeit verwendet die "Specification and Description Language" SDL als Basis eines automatisierten Entwurfsprozeß für anwendungsspezifische Hardware speziell für harte Realzeitsysteme.