St Stephen's Green oor Duits

St Stephen's Green

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

St. Stephen’s Green

Just around the corner from St. Stephen’s Green, Premier Suites Dublin offer luxury 4-star accommodation with the space and privacy only an apartment can bring.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in den komfortablen Apartments in unmittelbarer Nähe des Parks St. Stephen’s Green.

voorbeelde

St. Stephen's Green and Iveagh Gardens (directly behind the hotel) are perfect for jogging.
Die Parkanlagen St. Stephen's Green und Iveagh Gardens, die direkt hinter dem Hotel liegen, eignen sich hervorragend zum Joggen.

Address: 51, St Stephens' Green
Anschrift: 51, St. Stephens' Green

(p130) Iveagh Gardens Delightful, slightly dishevelled gardens hidden behind St Stephen’s Green.
(S. 136) Iveagh Gardens Schöne, etwas vernachlässigte Gärten hinter dem St Stephen’s Green.

) from St Stephen's Green or Grafton Street, and just twenty-five minutes from Temple Bar.
Nach einem kurzen Spaziergang finden Sie einen hübschen Bach und einen kleinen Wasserfall, diese Gegend ist also wirklich ruhig und entspannt.

And if I never, ever see St Stephen’s Green again it will be far too soon!’
Stephen’s Green niemals wiedersehen sollte, wird es viel zu bald sein!”

Signora met Brenda for a walk in St Stephen’s Green.
Brenda und die Signora trafen sich zu einem Spaziergang in St.Stephen’s Green.

Department of Foreign Affairs, St. Stephen's Green
Referat Abrüstung und Nichtverbreitung (Disarmamanent and Non-Proliferation Section), St. Stephen's Green

Dublin Castle, St. Stephen's Green and Grafton Street for shopping are within walking distance.
Unsere zentral Lage macht das Trinity Capital zum perfekten Ausgangspunkt, um Geschichte, Kultur und einzigartiges Ambiente unseres Stadtzentrums zu entdecken. Vom Hotel sind einige der besten Dubliner Stadtattraktionen, Trinity College, Dublin Castle, St. Stephens Green und Grafton Street - Dublins erstklassige Einkaufsmeile, zu Fuss erreichbar.

Situated one block west of St. Stephen's Green, it is very centrally located.
Das Hotel befindet sich einen Häuserblock westlich des Parks St. Stephen's Green und liegt sehr zentral.

The office looked out on Harcourt Street and, beyond it, St Stephen’s Green.
Das Büro ging auf die Harcourt Street hinaus, und jenseits der Straße erstreckte sich St.

* In St Stephen’s Green in Dublin, there is a shop called Trash.
Stephen’s Green in Dublin gibt es ein Geschäft namens Trash.

St Stephen’s Green, in Dublin city centre.
St Stephen’s Green, im Zentrum Dublins.

The Irish transmitting authority is the Ministry of Justice, 72-76 St Stephen's Green, Dublin 2.
Die übersendende irische Behörde ist das Justizministerium, 72-76 St Stephen's Green, Dublin 2.

At the far end of Grafton Street you will find St. Stephen's Green.
Ganz am Ende der Straße ist St. Stephen's Green.

Carriage Old-style horse-and-carriage tour operators congregate at the top of Grafton St by St Stephen’s Green.
Kutsche Anbieter von klassischen Kutschfahrten sammeln sich am oberen Ende der Grafton Street am St Stephen’s Green.

The Mercer Court is centrally located just a stone throw away from Grafton Street and St Stephens Green... Read more..
Mercer Court ist ein ideale preiswerte Unterkunft und sie befindet sich im Zentrum von Dublin. Nur einen Steinwurf.. Lesen Sie mehr..

St Stephen's Green, the hotel's namesake, is the neighboring 27-acre park that began long ago as communal livestock grazing land.
... mehr lesen St Stephen's Green, der Hotels Namensvetter, ist der nebenliegender 27-Äcker Park, der vor langer Zeit als Gemeinschaftsland für Viehweiden begann.

The Fitzwilliam, Dublin’s most luxurious contemporary hotel is located with quiet authority overlooking St Stephen’s Green in the centre of Dublin.
Das Fitzwilliam, Dublins luxuriösestes modernes Hotel, liegt auf einer kleinen Anhöhe mit Blick über St. Stephen’s Green im Zentrum von Dublin.

Bus To get into Dublin by bus, take bus 46A to St Stephen's Green, or bus 7, 7A or 8 to Burgh Quay.
Bus Mit dem Bus nimmt man die Linie 46A zum St Stephen’s Green oder Bus 7, 7A oder 8 zum Burgh Quay.

Situated in the heart of Georgian Dublin overlooking the leafy banks of the Grand Canal, just a short walk from St. Stephen's Green.
Es befindet sich im Herzen des georgischen Dublin mit Blick auf die belaubten Ufer des "Grand Canal" und nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Park St. Stephen's Green.

In 1814 control of St Stephen's Green passed to Commissioners for the local householders, who redesigned its layout and replaced the walls with railings.
1814 ging die Kontrolle über St. Stephen’s Green an einen Beauftragten der anwohnenden Hausbesitzer über, die den Park neu anlegten und die Mauer durch einen Zaun ersetzten.

Lush and green all year long, St. Stephen’s Green spans roughly 22 acres and can be reached by heading south on Kildare, Dawson or Grafton Street.
Das ganzjährig üppig und grün bewachsene St. Stephen’s Green umfasst ca. 8,9 ha und befindet sich an den südlichen Enden der Kildare, Dawson oder Grafton Street.

Whole swathes of 18th-century houses were demolished, notably in Fitzwilliam Street and St Stephen's Green, to make way for utilitarian office blocks and government departments.
Ganze Reihen von Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert, vor allem in der Fitzwilliam Street und nahe St. Stephen’s Green, wurden abgerissen, um Platz zu machen für Büro- und Regierungsgebäude.

The hotel was located perfect for our stay, a short walk away from st stephens green and grafton st (Shopping) Bars & Restaurants nearby were alittle expensive.
Das Hotel hatte eine gute Lage, nahe genug zur Stadtmitte, aber gleichzeitig weit genug weg von Straßenlärm.