Standard conditions for temperature and pressure oor Duits
Standard conditions for temperature and pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Standardbedingungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturally occurring highly toxic transition metal, which is liquid at standard conditions for temperature and pressure.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTCommon crawl Common crawl
For waste gases, it is expressed in terms of mass of VOC per volume of waste gases (expressed as mg C/m3 unless specified otherwise), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg C/Nm3 unless specified otherwise), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg C/Nm3 unless specified otherwise), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.EurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa).
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273.15 K, 101.3 kPa).
Es ist nicht das GleicheEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa).
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa).
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
If not specified differently in Annex III, it shall be calculated in terms either of mass of total organic carbon or of mass of individual organic compounds per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.EurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of SO2 (SOx, expressed as SO2) per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa).
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An operator shall ensure that operations are only conducted along such routes or within such areas for which a safe terrain clearance can be maintained and shall take account of such factors as temperature, terrain, unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents, corrections for temperature and pressure variations from standard values
Ich übernachte hier mehr oder wenigeroj4 oj4
( 15 ) In case volume units are used, the operator shall consider any conversion that may be required to account for differences in pressure and temperature of the metering device and the standard conditions for which the net calorific value was derived for the respective fuel type.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
(1) In case volume units are used, the operator shall consider any conversion that may be required to account for differences in pressure and temperature of the metering device and the standard conditions for which the net calorific value was derived for the respective fuel type.
für Tests an Schafen und ZiegenEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) In case volume units are used, the operator shall consider any conversion that may be required to account for differences in pressure and temperature of the metering device and the standard conditions for which the net calorific value was derived for the respective fuel type.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) In case volume units are used, the operator shall consider any conversion that may be required to account for differences in pressure and temperature of the metering device and the standard conditions for which the net calorific value was derived for the respective fuel type.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
It is expressed at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa), at the relevant oxygen reference conditions and after correction for the water vapour content,
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenEurLex-2 EurLex-2
Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to concentrations (mass of emitted substances per volume of waste gas) under the following standard conditions: dry gas at a temperature of 273,15 K and a pressure of 101,3 kPa, without correction for oxygen content, and expressed in μg/Nm3 or mg/Nm3.
Das werden wir bestimmt tun, JohnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unless otherwise stated, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to concentrations, expressed as mass of emitted substances per volume of waste gas under the following standard conditions: dry gas at a temperature of 273,15 K and a pressure of 101,3 kPa, without correction for oxygen content, and expressed in mg/Nm3.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurlex2019 Eurlex2019
All values for concentrations expressed as mass of emitted substance per volume in air refer to standard conditions (dry gas at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa).
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
173 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.