Tadten oor Duits
Tadten
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tadten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bukfurdo is 48 km from Gästehaus Malleschitz, while maintained garden with a sun terrace and barbecue facilities, Familie Pöpplitsch is located in Tadten.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parking: near the observation points south of Andau or south of Tadten; near the Andau Bridge (Main Regulation Channel).
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 26th 2018, the official opening of the observation tower in Tadten takes place, as part of the "European Natura 2000 Day" and the 25th anniversary of the National Park Neusiedler See - Seewinkel, under the direction of Mayor Willibald Goldenits, ÖGG Chairman Werner Falb- Meixner,
UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meeting with stakeholders in Tadten (A) in the project area „Waasen - Hanság“ (Action D.8: raising awareness among stakeholders in PPH und WHA)
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This quite small area with only 142ha near Tadten and Andau is surrounded by more than 200ha of fallow land. This basin is a former part of the Neusiedler See and was drained in the past by several channels. In the 18th century it resembled a swamp.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded by vineyards, farming land and the nature reserve Tadten has developed into modern, but still charming and quiet Burgenland community offering a fascinating range of leisure activities for wine lovers, sport enthusiasts and those interested in culture.
Kann er den Ton halten, Hal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
August 22, 2013 Meeting with stakeholders in Tadten (A)
Das fing als normaler Tag anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadten on the map
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leer más... Newspaper article about the opening of the observation tower „LIFE Großtrappe Tadten“
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded by a well-maintained garden with a sun terrace and barbecue facilities, Familie Pöpplitsch is located in Tadten.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Park covers parts of the territory of 7 communities (Andau, Apetlon, Illmitz, Neusiedl/See, Podersdorf, Tadten and Weiden/See).
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čítat' ďalej... Newspaper article about the opening of the observation tower „LIFE Großtrappe Tadten“
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A restaurant and a grocery shop can be reached within 5 km of the property, and Fertőd Castle is a 5-Familie Pöpplitsch is located in Tadten.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meeting with stakeholders in Tadten (A) - Great Bustard (en)
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opening event of the Observation Tower Tadten - Great Bustard (en)
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERGFEX: Tours Tadten - Tadten Regions Austria
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more ... Newspaper article about the opening of the observation tower „LIFE Großtrappe Tadten“
Als ein Mitglied der Fünften KolonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
February 19, 2010: Further education sessions for chosen farmers with Nature protection fields in the project area "Waasen - Hanság" within the frame of nature conservation plan on behalf of BERTA and the LFI in Tadten (A) from R. Raab; presentation and a connected excursion to bustard area for the presentation of the Natura 2000 area under special consideration of Great Bustard in small groups of about 20 to 40 persons (Action E.3: Information sessions for public relations and board meetings of the project)
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bio-Schafzucht Hautzinger in Tadten in the Seewinkel region!
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He looks after the area, keeps in touch with farmers and hunters of the parishes of Tadten and Andau and monitored the behaviour of the Great Bustard population till 2008.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newspaper article about the opening of the observation tower „LIFE Großtrappe Tadten“
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newspaper article about the opening of the observation tower „LIFE Großtrappe Tadten“ - Great Bustard (en)
Ich bin hilflosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more ... Meeting with stakeholders in Tadten (A) July 10, 2013 Experts from Austria, Hungary and Slovakia meet (exchange information)
Anhang VIIIa erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 26th 2018, the official opening of the observation tower in Tadten takes place, as part of the "European Natura 2000 Day" and the 25th anniversary of the National Park Neusiedler See - Seewinkel, under the direction Opening event of the Observation Tower Tadten 2018-04-19
Wenn Frage # oder # bejaht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
February 19, 2010: Further education sessions for chosen farmers with Nature protection fields in the project area "Waasen - Hanság" within the frame of nature conservation plan on behalf of BERTA and the LFI in Tadten (A) from R. Raab; presentation and a connected excursion to bustard area for the presentation of the Natura 2000 area under special consideration of Great Bustard in small groups of about 20 to 40 persons
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.