Technical aspects oor Duits
Technical aspects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Technische Aspekte
Technical aspects of WB-DWI and the current role of the method in cancer imaging regarding practical requirements in oncology are presented.
Technische Aspekte der GK-DW sowie der gegenwärtige Stellenwert der Methode unter Berücksichtigung onkologischer Anforderungen werden vorgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
technical aspects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fachliche Aspekte
Next week, a political debate, but one that includes technical aspects too, will be held at the European Parliament building in Brussels.
In der nächsten Woche findet im Brüsseler Gebäude des Europäischen Parlaments eine politische Aussprache statt, aber eine, die auch fachliche Aspekte beinhaltet.
technische Aspekte
However, this must not be limited to the technical aspects covered by the ‘stress tests’.
Allerdings darf es dabei nicht nur um die in den Stresstests erfassten technischen Aspekte gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technical aspects
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
|X| No financial impact (concerns technical aspects relating to the implementation of a measure)
AIIe Schiffe soIIten da rausEurLex-2 EurLex-2
Technical aspects of the development are left to the engineers and architects.”
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
What are some examples of the advances men have made in the technical aspects of communication?
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtjw2019 jw2019
Technical standards and technical aspects of operation
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausEurLex-2 EurLex-2
This implementing decision harmonises the technical aspects of the transmission of passenger name record data by air carriers.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publications, namely, books, reports and pamphlets concerning technical aspects of microfinance
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solltmClass tmClass
The technical operator surveys all technical aspects of the wind farm project.
Hallo PatentanteLiterature Literature
However, this must not be limited to the technical aspects covered by the ‘stress tests’.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeugeerweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
|X| No financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
Sonstige PersonalausgabenEurLex-2 EurLex-2
Discussion focused on the technical aspects.
August # geschlossennot-set not-set
|X| No financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
Technical aspects of treatment are discussed.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitspringer springer
|X| No financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEurLex-2 EurLex-2
X Proposal has no financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
( No financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
|X| Proposal has no financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure)
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEurLex-2 EurLex-2
Building the GMES core capacity: technical aspects
Sofern wir nicht einfach sterbenEurLex-2 EurLex-2
Importantly, economic and, in particular, social implications were given as much weight as technical aspects.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdencordis cordis
Technical evaluation, studies and expertise relating to the environment and security (technical aspects)
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassentmClass tmClass
The man looked like an indubitably well-bred concertgoer interested in the technical aspects of her performance.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenLiterature Literature
(f) the technical aspects, relevant to environmental issues, of the activity subject to verification and validation;
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fineness, guarantees and other technical aspects
Soll das ' n Scherz sein?EurLex-2 EurLex-2
15974 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.