The Age of Innocence oor Duits
The Age of Innocence
en
The Age of Innocence (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zeit der Unschuld
en
The Age of Innocence (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Age of Innocence, Martin Scorsese, 1993.
Bleibst du hier?Literature Literature
‘You know Elmer Bernstein wrote the soundtrack to the film of The Age of Innocence,’ said Dylan.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
But be sure , the age of Innocence was ended .
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Then she says, “And have you read Edith Wharton’s The Age of Innocence?”
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
Now bookmarking The Age of Innocence.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
That night she finished The Age of Innocence, and allowed herself to cry.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
—EDITH WHARTON, The Age of Innocence I’m not intimidated by anyone.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLiterature Literature
The age of innocence is over.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d brought The Age of Innocence, but she didn’t open it.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
But did you ever see the movie The Age of Innocence with Daniel Day-Lewis and Michelle Pfeiffer?’
Was darf es sein?Literature Literature
‘You know, I’ve borrowed that book from Peg: The Age of Innocence.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENLiterature Literature
And so in the harrowing time after I separated from my husband, I reread The Age of Innocence.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
The Age of Innocence [novel by Edith Wharton] [film by Martin Scorsese]
Komm zurück!langbot langbot
I mean the book The Age of Innocence.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
And people call it the age of innocence.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLiterature Literature
The Age of Innocence [novel by Edith Wharton] [film by Martin Scorsese] [F] [film] [lit.]
Eins, zwei, drei.langbot langbot
Edith Wharton’s The Age of Innocence.’
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
‘Did you finish The Age of Innocence?’
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
She spent all morning in the armchair, reading The Age of Innocence.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
‘It’s a beautiful character from the novel The Age of Innocence, by an American author called Edith Wharton.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
I am not at all surprised that she is after The Age of Innocence, by Edith Wharton.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
They could remember the age of innocence, if it ever existed.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
The age of innocence is over.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Common crawl Common crawl
Orlando, The Age of Innocence, Bella Tuscany, Harry Potter and the Goblet of Fire, The God of Small Things.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
The first is Edith Wharton’s The Age of Innocence ...’ As she talked, Allie couldn’t resist glancing over at Carter.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
264 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.