The Birdcage oor Duits
The Birdcage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take care of the birdcage in my hand, will you?’
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
“Don’t leave the birdcages open.”
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
Isaak held the birdcage in his hands.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
His eyes fell upon the birdcage, but he couldn’t see the parrot anymore.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLiterature Literature
When we got stuck in the birdcage room?”
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
Now what's with the birdcage?”
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Then, pointing at the birdcage, I said, “I remember when you used to have about twenty birds.”
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
She’d found him in the kitchen garden, watering the vines on the birdcage arbor.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
I could see no one there, just the deserted hallway and the birdcages.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslosalle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
"The Carlysle" was also used for the exterior in the movie "The Birdcage" with Robin Williams.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Common crawl Common crawl
Switters borrowed the nurse’s penlight and examined the head in the birdcage.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
The Birdcage [Mike Nichols]
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.langbot langbot
The Raleigh featured in the film The Birdcage, starring Robin Williams, which Amy loved.
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
Anything to do with Melis and the birdcage?”
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
He let himself take longer and longer steps, ignoring the complaints from beneath the birdcage cover.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
The bookcase, the photograph on the wall, and the birdcage.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
He’s on his way to the Birdcage but I haven’t told him where you are.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
I brought the birdcages to the windows.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
What on earth was she doing all alone in this strange town so many miles from the Birdcage?
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
“If you’re interested,” she says, ignoring the question, “there’s a delightful young man next to the birdcage.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
The cuckoo in the birdcage had woken up, too.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenLiterature Literature
Alice’s hand wasn’t resting on the birdcage in your initial painting, was it?”
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Is it in the birdcage?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The birdcage had read five o’clock.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
I opened the windows, and opened the birdcages.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
443 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.