The Blind Assassin oor Duits
The Blind Assassin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der blinde Mörder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Blind Assassin [Margaret Atwood] [F] [lit.]
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindlangbot langbot
The Blind Assassin [Margaret Atwood]
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherlangbot langbot
By gods, he thought, I’m trying to comfort the Blind Assassin.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
—Margaret Atwood, The Blind Assassin (2000) LUKE In retrospect, maybe I shouldn’t have freed the tiger.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
Some may question the wisdom of sending a blind monk to assassinate the prime minister.
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s probably already turned every avenue that might lead to the assassin into a blind alley – unless...’
Es war lächerlichLiterature Literature
The attempted assassination of the Prince of the Uí Fidgente was a blind to the real purpose ...’
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
Now I just need the assassins to suffer from sudden blindness so they don’t see me coming—
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
The resolution on which this report is based talks about the horrors of the war in former Yugoslavia, with Christians oppressing Muslims - at least that is one element of it - the massacres in Rwanda and Burundi, the blind fanaticism of Rabin's assassins - clearly the intention is to include Jewish fundamentalism - and the suicide bombers in Israel - Muslim fundamentalism.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEuroparl8 Europarl8
$9.97 Prime The Blind Assassin: A Novel
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Blind Assassin by Margaret Atwood (13,039 copies)
Projektgruppen und LenkungsgruppenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The blind assassin (Margaret Atwood)
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Blind Assassin by Margaret Atwood (2000)
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Blind Assassin opens with these simple, resonant words: "Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge."
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung derVerträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Blind Assassin, The Blind Assassin opens with these simple, resonant words: "Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge."
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiction, The Blind Assassin, The Blind Assassin opens with these simple, resonant words: "Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge."
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if I hadn't been so blinded by how I felt about Daxam, we could have been out there searching for the real assassin.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wish to welcome Muslims to France but to leave completely aside that the assassins of Father Jacques Hamel acted in the name of Islam and jihad seem signs of willful blindness, severely pathological denial, and a resigned, suicidal acceptance of what is coming.
Das hier ist sein LebenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ori and The Blind Forest Crossout Assassin's Creed Odyssey
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenryū uses his Zanpakutō's powers again, blinding the assassin, as the group leaves him to Ichigo and Rukia.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disguised as a blind monk, the mysterious assassin took Geralt by surprise.
Ich brauche gar nicht zu gehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In even starker contrast with this is the abjection into which he falls. Blinded by his passion for Bathsheba, he wrenches her from her husband, one of his most faithful warriors, and then orders his assassination in cold blood.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenvatican.va vatican.va
Assassin's Creed: Odyssey - The Blind King (2018) [PC - Download/Europa]
Ich verstehe das nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An exiled member of the elite assassin group Dead Echo, Grayson’s blind desire for vengeance finds his crew stranded on Stygia where he can finally ... DESCRIPTION
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An exiled member of the elite assassin group Dead Echo, Grayson’s blind desire for vengeance finds his crew stranded on Stygia where he can finally confront the commander behind his betrayal—or get his team off the planet alive.
Ich heiße ChowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.