The fund is closed oor Duits
The fund is closed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der Fonds ist geschlossen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fund is closed, however, so it makes no difference.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Literature Literature
The fund is closed.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftlangbot langbot
The unexpended balances of the fifth EDF will be paid back to the assets before the Fund is closed.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
In the period 2014-20, support from the European Structural and Investment Funds (the ‘ESI funds’) 1 is closely linked to the respect of EU economic governance.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurLex-2 EurLex-2
Thanks to successful negotiations, the contribution of the other funds is close to 50 % in some countries (the Czech Republic, Hungary, Portugal, and Slovakia).
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thanks to successful negotiations, the contribution of the other funds is close to 50% in some countries (the Czech Republic, Hungary, Portugal, and Slovakia).
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!Eurlex2019 Eurlex2019
Concerning the economic and efficient use of funds, the Commission is closely monitoring the impact of the EU intervention.
Los, runter von der Straßenot-set not-set
The main culprit in this conventional view is China, although the International Monetary Fund is a close second.
Warum gehen Sie nicht?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Any funds remaining in the restructuring fund when it is closed in September 2012 will be assigned to the EAGF.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Successful preparation for participation in the Structural Funds and the Cohesion Fund is closely connected with alignment with EU rules on public procurement, State aid and environment (see Chapters 1 - Free movement of goods, 6 - Competition and 22 - Environment).
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurLex-2 EurLex-2
(47) Where more than one Fund contributes to the same programme, each Fund part of the programme is closed separately.
Ich ruf dich später anEurLex-2 EurLex-2
The Commission is responsible for managing the Funds and close cooperation between it and the Member States is provided for through a Committee on the agricultural funds.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
The Commission is responsible for managing the Funds and close cooperation between it and the Member States is provided for through a Committee on the agricultural funds
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenoj4 oj4
(34) The Commission is responsible for managing the Funds and close cooperation between it and the Member States is provided for through a Committee on the agricultural funds.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
( 58 ) Note that where more than one Fund contributes to the same programme, each Fund part of the programme is closed separately.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warelitreca-2022 elitreca-2022
(58) Note that where more than one Fund contributes to the same programme, each Fund part of the programme is closed separately.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, and, bearing in mind that the Fund is currently close to depletion, calls upon Member States to consider contributing to the Fund
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausMultiUn MultiUn
1877 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.