The price is open to negotiation. oor Duits
The price is open to negotiation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Der Preis ist Verhandlungssache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The price is open to negotiation.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenlangbot langbot
| The price is open to negotiation.
Für Sie tue ich eslangbot langbot
The price is open to negotiations.
Was zum...Horvath!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The price for a private ride is open to negotiation and shall be fixed before the trip.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission also failed to take account of the fact that if contractors exercise their right to waive a priori the rights deriving from the status of entitled undertaking, the 3% does not have to be paid in any circumstances and if the contract awarder actually intends concluding the contract with the first contractor consulted and negotiates on an open-budget or team basis, he will be able to establish whether a provision for risk is included in the price and have it cancelled if he awards the contract without approaching other contractors.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurLex-2 EurLex-2
The price is negotiable, I am open to all proposition as I am looking for a quick sell.
Lass mich zufrieden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Island Ugljan, village Kali – Building land of 800 m2 for sale; The land is located 100 meters from the beach "Batalaža"; From the land is a beautiful view on the sea provided; All Infrastructure nearby; Asphalt access road to the plot; Ownership in order; Price 150 EUR / m2 – the price is open for negotiations.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # %(CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VIR – Agricultural land of 1377 m2 for sale; South side of the island – district Bokinica; From the land is a view on the sea provided; The land is located first row to the houses and the building zone; On the ground is a pine forest; Access to the land from a public road; Ownership in order; Price 20 EUR / m2 – the price is open for negotiations.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEBELJAK – Building land of 1718 m2 for sale; The land is located in the center of town; Along the land is a public road – it is possible to build several detached buildings; Infrastructure on the land; Ownership in order; Price 35 EUR / m2 – the price is open for negotiations.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.2.2 Unless agreed otherwise, the price is to be paid by opening an irrevocable, confirmed, free negotiable Letter of Credit in Masa's favour, advised by one of the German banks below.
ZusatzsystemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VRSI – Agricultural land of 828 m2 for sale; The land is located near the houses and the building zone; Access to the parcel from a public road; Distance from the sea is 900 meters; Clear title 1/1; Price 11.000 euros – the price is open for negotiations.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
district MULO – Building land of 500 m2 for sale; The land dimensions are 19 meters x 26 meters; The land is located along the public road; Electricity and water connection nearby; Distance from the sea 900 meters; Quiet part of the settlement; Ownership in order; The area you want to buy can be chosen freely; Price 75 EUR / m2 – the price is open for negotiations.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dugi Otok, village SALI – building land of 941 m2 – FIRST ROW TO THE SEA for sale; The width of the plot along the sea is 30 meters; Very beautiful position – close to the ferry and harbor; Ideal for villas or apartments; Ownership in order 1/1; Price 210.000 EUR – the price is open for negotiations.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Building land of 1388 m2 for sale; The land is located along a public asphalt road; From the land is a beautiful view on the sea provided; Distance from the beach 650 meters; The land is completely fenced; Sewer connection, installed electricity installations; It is possible to build 2 detached houses on the land; Ownership in order; Price 222.080 EUR – the price is open for negotiations.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The offer now presented by Elsevier, after several months of negotiation, is rejected by the Alliance of Science Organisations because it fails to adhere to the principles of Open Access and fair pricing.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VRSI – Building land of 450 m2 for sale; Access to the land from an asphalt road; The land is located in a quiet street; The land has a good shape and is surrounded by beautiful houses; The entire infrastructure is located next to the land and all important contents are in the immediate vicinity; Ideal location for the construction of a holiday home; From the land is a beautiful view on the sea provided; The distance to the first beach is 900 meters; Clear title 1/1; Price 38.000 EUR – the price is open for negotiations.
Du liebst alle TeileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karin gornji – detached house FIRST ROW TO THE SEA for sale; plot area of 450 m2 + 2 building lands each 400 m2 (can be combined into one large pitch); The house consists of a basement, ground floor and first floor (each floor 75 m2); in need of renovation; house is legalized; asphalt road to the house; electricity and water connections; ownership 1/1; Price 280,000 euros – the price is open for negotiations.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What I am about to say will not please everyone, but the best price is a relative thing: It is invaluable to have more than just one number in your head ahead of a negotiation. Indeed, you should have a variety of them: the opening offer on the one hand – that is, the price that you estimate your negotiation partner will begin with – and on the other your minimum target, your realistic and maximum targets, and your maximum-plus-extra target.
Komm schon- Komm schon.MarshallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flochel continues: “The good news is that payers are open to evolving the types of interactions they have with pharma from simple negotiations around access and price to more strategic, enduring relationships around their biggest challenges. To succeed, pharma companies will have to approach payers in a fundamentally different way.”
Hilfe, Remy, hilf mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VRSI, district Mulo – Building land of 470 m2 for sale; Beautiful location – third row from the beach; Ideal for living or rent – close to all the necessary amenities; Electricity and water connections along the construction site; Clear title 1/1; Price 85.000 EUR – the price is open for negotiations.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A further remarkable aspect of the Korean domain market is the domain owners’ willingness to sell. Price expectations may seem quite high at first, approximately comparable to prices prevailing in the US domain market. However Korean domain owners are very much open to negotiation.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The result is an uneven spread of information among the potential parties, to lower selling prices and to high purchase prices as well as a life-threatening situation for termination of the contract negotiations due to the unprotected and open information policy of the seller.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
auxiliary building of 11 m2 for sale; Land area of 1472 m2; The land is located in the building zone; About 10 olive and almond trees have been planted around the house; From the land is an open and beautiful view on the whole Nin Bay provided; Close to the town center and all the contents needed for living; Very beautiful position for a villa – quiet part of the settlement; The house has water and electricity connections; It is possible to build one more storey on the house; In need of renovation; Existing building permit; Clear title; Price 110.000 EUR – the price is open for negotiations.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ownership in order. Price 110.000 EUR – the price is open for negotiations. ground floor and first floor; The ground floor consists of a kitchen, living room, bathroom and one bedroom; The first floor consists of three bedrooms, bathroom and a kitchen; The Ground floor and first floor have access to large terraces with beautiful sea views; To the ground floor has also been added a garage of 20 m2; The house is located second row to the sea, only 30 meters from the sea; The house has electricity, water and sewage connection; Energy certificate: D; The house has all permits; Ownership in order; Price 300.000 EUR – the price is open for negotiations.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You may negotiate the price of a listing on MarketPlace at anytime while Auction events are only open to bidders during a specific period and equipment is sold to the highest bidder at the end of the auction.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.