Trosky Castle oor Duits
Trosky Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Burg Trosky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With its unique and characteristic panorama, the ruins of the Trosky castle are a dominant feature of the Bohemian Paradise.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtCommon crawl Common crawl
The path will lead you through a rocky area called Borecké skály. You will reach the view point of Svatopluk Čech offering a beautiful view of Trosky castle.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Common crawl Common crawl
The Bohemian Paradise offers not only excellent conditions for hiking and biking but is also exceptionally rich in historic monuments, such as the well-known ruins of Trosky castle or the Renaissance chateau of Hruba Skala.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetCommon crawl Common crawl
Still following the blue track you will pass the village of Rokytnice, walk through an orchard until you reach the entry gate of Trosky castle. The higher tower is called Panna (Maiden, 59 m), the lower one is Baba (Old Woman, 49 m).
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenCommon crawl Common crawl
Trosky ranks among the most visited castles in the Czech Republic.
Und an das Jahr der grossen DürreCommon crawl Common crawl
With its deep woods, bizarre sandrocks, lakes and castles such as Kost , Trosky , Humprecht , Hruba Skala and Valdstejn it is a showcase of natural and cultural treasures.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztCommon crawl Common crawl
Trosky Castle: symbol of Bohemian Paradise
Er liegt im KrankenhausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kříže). From this period, the ruined Trosky castle is also a tourist attraction.
Betreten verbotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the excellent use of the geographic conditions Trosky castle remained impregnable for many centuries.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Prachovské Rocks are 4 km away and the Trosky Castle is 9 km away.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartments in the Bohemian Paradise below the Trosky castle
Du gewöhnst dich daranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lookout point named after Svatopluk Čech offers a wonderful view of Trosky Castle.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lookout point named after Svatopluk Čech offers a wonderful view of Trosky Castle.
Postgebühren und ZustellungskostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its symbol is the ruins of Trosky castle, with mysterious uncharted corridors and inscriptions.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trosky Castle is the most famous landmark of the Bohemian Paradise.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartments in the Bohemian Paradise below the Trosky castle - trosenka.cz
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podtrosecká údolí (Valleys under Trosky Castle): An exceptionally attractive place for tourists and recreation in Bohemian Paradise.
Sie waren dortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home > Castles and Chateaux > Ruins of Trosky Castle
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trosky Castle and Kost Castle are within 12 km.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Podtrosecká Údolí comprises several little valleys that form an arch to the north and northeast around Trosky Castle.
Gang #, neben den BeileidskartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trosky Castle (Czech: Hrad Trosky) is a castle ruin located some 10 km south of Semily, Liberec Region, Czech Republic.
Weil er schwarz istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the village is derived from the ruin of Trosky Castle, located on a hill above the village.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a rocky road to climb up a plateau above which the two peaks of the Trosky castle ruins loom.
Sprich weiter, PredigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Museum of Dolls and Teddy Bears below Trosky Castle is the only museum of this kind in the Czech Republic.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troskovice (2,87km) The Podtrosecká Údolí comprises several little valleys that form an arch to the north and northeast around Trosky Castle.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.