Meinhard I of Gorizia-Tyrol
Meinhard I.
Tyrol oor Duits
Tyrol
en
a land (state) in the west of Austria
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tirol
en
region of central Europe
Will the total amount of aid made available to Tyrol be reduced?
Verringert sich der Gesamtbetrag der für das österreichische Bundesland Tirol bereitgestellten Fördermittel?
Österreich
Oberösterreich
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wien · Salzburg · Niederösterreich · Vorarlberg · Kärnten · Burgenland · Steiermark · Bundesrepublik Österreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tyrol
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tirol
en
geographic terms (below country level)
Will the total amount of aid made available to Tyrol be reduced?
Verringert sich der Gesamtbetrag der für das österreichische Bundesland Tirol bereitgestellten Fördermittel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take our hotel in Val Gardena as point of departure for mountain biking in South Tyrol !
Ruft mich, wenn sich was verändertCommon crawl Common crawl
physiorevital hotel and wellness hotel Pezid in the middle of Serfaus in Tyrol.
Brauchst du was?Common crawl Common crawl
Hotel Waldrast *** Seis - Fam. Plant - Hauensteinweg 25 - 39040 SEIS (BZ) / South Tyrol / Italy - Tel.
Selbstverständlich, SirCommon crawl Common crawl
During a long-term study at the Alpenzoo Innsbruck/Tyrol on behaviour and ecology of tits (Parus) selected broods of Coal and Blue Tit were thoroughly checked during the hatching period in 1988 and 1989. The exact sequence of hatching could be determined by two nest controls per hour.
Steuerung offlinespringer springer
They clearly won both preliminary rounds for Tyrol and Vorarlberg as favourites of the official judges.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenWikiMatrix WikiMatrix
From the perspective of equality of arms, is Article 47 of the Charter, potentially in conjunction with Articles 41 and 52 thereof, to be understood as precluding legislation of a Member State which, for the purpose of annulling de facto measures of direct authority and coercive power, such as, in particular, closures of business establishments, requires a substantiated application to lift that closure from the person affected by those de facto measures, as laid down in Paragraph 19(3) and (4) of the Tyrol State police Law?
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
WHEREAS IT HAS NOW BEEN ESTABLISHED THAT CONTAGIOUS PORCINE PARALYSIS ( TESCHEN DISEASE ) OCCURS ONLY IN IMST , INNSBRUCK ( STADT ), INNSBRUCK-LAND , KITZBUEHEL , KUFSTEIN , LANDECK , REUTTE AND SCHWAZ DISTRICTS ( BEZIRK ) OF BUNDESLAND TYROL , AUSTRIA , AND THAT VACCINATION AGAINST THAT DISEASE IS PERMITTED IN THOSE DISTRICTS ;
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
The Bavarians are leaving Tyrol.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
South Tyrol's seven golf courses have fascinating characteristics ranging from the alpine to the mediterranean.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseCommon crawl Common crawl
It was nominated for the architecture prize of Tyrol in 2016.
Ich kühl mich abWikiMatrix WikiMatrix
Here in South Tyrol - where Alpine small comforts and the Mediterranean zest for life come together, where the language and cultural circles intermix – you can experience tradition that couldn’t be any more authentic or splendid.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BCommon crawl Common crawl
The 7 of Bells (Schellen 7) or, in South Tyrol the 6 of Bells (Belle, Weli) is the second highest trump card in the game of Watten.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanWikiMatrix WikiMatrix
For all those who are looking for an active winter holiday that doesn’t involve skiing, the natural splendour of South Tyrol offers the best in winter hiking and snowshoe walking.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenCommon crawl Common crawl
Tyrolean Air Ambulance was divided into the Tyrol Air Ambulance and the helicopter division Heliair which was split off.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenWikiMatrix WikiMatrix
What measures is the Commission planning to guarantee the free movement of goods through Tyrol?
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungennot-set not-set
Each village and each community in South Tyrol has its own traditional costume.
Ich gebe ihnen NamenCommon crawl Common crawl
Subsequently, acting on the basis of the IG‐L, the Landeshauptmann Tyrol adopted the contested measure on 27 May 2003.
Es wird so unterschätztEurLex-2 EurLex-2
15 – Programme under Paragraph 9a of the IG-L for the Province of Tyrol, drawn up by the Federal Environment Office on behalf of the Office of the Provincial Government of the Tyrol, Vienna, 2007, 135 pages (‘the programme under Paragraph 9a of the IG-L for the Province of Tyrol) – Annex 2 to the observations of the Republic of Austria of 15 February 2008, submitted by the Commission as Annex A-15 to the application.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Its central position in the west of Austria makes Innsbruck Airport of pivotal importance in connection with air freight for the Tyrol, Vorarlberg, northern Italy and south Germany.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahCommon crawl Common crawl
He claimed that the Commission had failed to ensure that the Italian authorities did not discriminate against non-Italian citizens who were seeking employment as teachers in South Tyrol and had failed to reply to him about this matter.
Pruft euer Luftungssystem daEurLex-2 EurLex-2
South Tyrol (northern Italy) harbours the largest continuous apple producing area in Europe, with an annual fruit harvest of around one million of metric tonnes.
Sie brechen das Programm ab?springer springer
Enjoy winter sun and dancing snowflakes: experience fairytale like winter holidays and enjoy the advent and winter holiday offers at the romantic Hotel Schick at Lake Walch in Tyrol.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einCommon crawl Common crawl
After the radical psychiatric reform of the late 1970s in South Tyrol psychosomatic medicine proved to be a means to remove taboos regarding psychiatric institutions and the mentally ill.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltspringer springer
Whether taking short walks or arduous mountain tours - everywhere the tourist on the "holiday mountain in the heart of South Tyrol" enjoys a view, which is marvellous. On our high plateau no mountains block the view, and so the panorama of the ice-covered giants of the alpine main range curves to the bizarre rock towers of the Dolomites and to the closer Sarntaler Alps.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeCommon crawl Common crawl
From extensive walks in the Puez-Geisler Nature Park, in the Plose (cable-car also operates in the Summer) or the surrounding hiking areas, right up to breathtaking skiing adventures on our local Plose mountain (ski run directly to the hotel) , or the Brixen Christmas Market : there is always something to look forward to at the Tyrol Hotel.
Sind Sie verrückt?Common crawl Common crawl
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.