We're moving! oor Duits
We're moving!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wir ziehen um!
We're moving to Paris.
Wir ziehen um nach Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're moving out of here now.
Einfache Mehrheit erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We're moving into Mattis-castle. "
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But until we hit it big, we're moving back in with you guys!
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're endangered because we're moving towards social networking.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztQED QED
Uh, we're moving slowly but surely.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving away from Ariannus.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we're moving.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're moving?
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We obviously want different things, So we're moving on, but we'll always be best friends.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving the HQ to Vatutinki.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas the fucking radio, we're moving!
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go, we're moving out now.
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving out at first light.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving out.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're moving our headquarters back to the Gazelle again."
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
We're moving back East, to work with the abolitionists.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenQED QED
We're moving toward the punch bowl.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait until we're moving away from Cal.""
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
We're moving out.
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have no notion which way we're moving—or whether we're moving at all.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
We're moving!
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving ahead rapidly with deployment in other star systems, beginning with the most vital ones.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
We're moving troops to our right to take this route.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving in.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're moving on right now.
September # für alle MaßnahmentypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2103 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.