What would you like to drink? oor Duits
What would you like to drink?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Was möchten Sie trinken?
What would you like to drink?
Was möchten Sie trinken?
Was möchtest du trinken?
What would you like to drink?
Was möchten Sie trinken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
what would you like to drink?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was möchten Sie trinken?
What would you like to drink?
Was möchten Sie trinken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would you like to drink, sweetie?”
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
What would you like to drink?
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig einNachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you like to drink?
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you like to drink, Miss Delgarno?”
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
So, ladies, what would you like to drink?”
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
What would you like to drink?
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you like to drink?
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What would you like to drink, Dad?'
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
What would you like to drink?
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Drittevergeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you like to drink?!
Ein Anflug von Patriotismusopensubtitles2 opensubtitles2
What would you like to drink, Phoebe?
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, what would you like to drink?’
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
What would you like to drink?
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What would you like to drink, Kate?”
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
'What would you like to drink, Paul, iced tea?'
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
What would you like to drink?
Es ist doch nicht Ihre Schuldopensubtitles2 opensubtitles2
What would you like to drink, Mia Rose?”
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
‘What would you like to drink, Ms Harcourt?’
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
What would you like to drink?
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What would you like to drink, Charlie?'
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
149 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.