What's on your mind? oor Duits
What's on your mind?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Was haben Sie auf dem Herzen?
What's on your mind, Tom?
Was hast du auf dem Herzen, Tom?
Wo drückt der Schuh?
What's on your mind?
Wo drückt der Schuh?
Wo drückt es dich denn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
what's on your mind?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
woran denkst du?
What's on your mind, Schultz, besides apple strudel?
Woran denken Sie, außer an Apfelstrudel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's on your mind?
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So employ that honesty with me now, Ally, and tell me what’s on your mind.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
What's on your mind, Johnny?
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind, kid?
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind, Tom?
And You Ordered It?I Didtatoeba tatoeba
What's on your mind?
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind, Governor?
Nur ohne Tutu und FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind?
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind? [What's the trouble?]
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtlangbot langbot
What's on your mind tonight, Lady?""
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
What's on your mind?
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gesprächewieder in Gang zu bringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re free to ask questions, or to tell me what’s on your mind.
Ist mir egalLiterature Literature
Tell me what's on your mind, Mike.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können,wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you tell me what’s on your mind, Felice?’
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
What's on your mind?
Betreten verbotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, what's on your mind, gentlemen?""
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
Then write a comment to appear on facebook in the "What's on Your Mind?
Eliot, wie viel wiegst du?Common crawl Common crawl
Do not hesitate to say what's on your mind, please.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what’s on your mind, Bridget?
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
Data, what's on your mind?
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind?
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind?
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind, Agent Danvers?
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's on your mind? [idiom]
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenlangbot langbot
And if I couldn’t make sure that Cal didn’t get hurt ... ‘What’s on your mind, John?’
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
2001 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.