Will Vesper oor Duits
Will Vesper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Will Vesper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will vesper, the head of the reich Chamber of Literature in the state of Saxony – total organization!
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
Will Vesper (11 October 1882 in Barmen, Germany – 14 March 1962 in Gut Triangel bei Gifhorn) was a German author, Nazi, and literary critic.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?WikiMatrix WikiMatrix
It will soon be vespers and the bell and hunger will draw them out of their hiding place.""
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
“But vespers will have begun already, and I’ve forgotten my pepsin!
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternLiterature Literature
Vespers will be over in ten minutes and Sister Ruth’ll be needing help with supper.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenLiterature Literature
In keeping with tradition, I will celebrate Vespers tomorrow afternoon in the Basilica of St Paul Outside-the-Walls, at which Representatives of other Churches and ecclesial Communities present in Rome will participate.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMvatican.va vatican.va
By vespers Borgia will be an oozing carcass.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The splendid hymn of "blessing" that opens the Letter to the Ephesians and is proclaimed every Monday in the Liturgy of Vespers will be the subject of a series of extended meditations as we journey forward.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionenzu unterrichtenvatican.va vatican.va
I will be in the chapel here, attending vespers.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
I then recall that on Tuesday, 31 December, at six o'clock in the evening I will preside at the First Vespers of the Solemnity of Blessed Mary, Mother of God.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetvatican.va vatican.va
On that day, I will be going to St Paul's Basilica to preside at Vespers, in which Representatives of the other churches and ecclesial communities will take part.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltvatican.va vatican.va
This evening I will solemnly open the Congress with the celebration of Vespers in St Peter's Square.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinvatican.va vatican.va
As is the custom, the "Week" in Rome will end with the celebration of Vespers on 25 January, in the Basilica of St Paul-Outside-the-Walls.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenvatican.va vatican.va
I promise I will have the stables scrubbed cleaner than the abbot's table by vespers.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Vesper (1882–1962), German author and literary critic
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigungsteht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born 1939 on the estate «Triangel» in Gifhorn, Germany, as son of the well-known Nazi poet Will Vesper.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I promise I will have the stables scrubbed cleaner than the abbot' s table by vespers
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Bernward Vesper, son of the Nazi poet Will Vesper, fiancé of Gudrun Ensslin and father of her child, was the unfortunate third of the trio.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Nazi period, it published books by Nazi authors such as Will Vesper (who did the commemorative speech at the 1933 book burning) and Hans Grimm.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time he is keen to defend his father, the poet Will Vesper who was celebrated by the Nazis as a proponent of their ‘Blood and Soil’ ideology.
Warum schläfst du nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Pentecost Sunday we will celebrate Vespers in thanksgiving in the Shrine "Matri Ecclesiae" in Belmonte.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German publisher was requesting him to write about the works of German author and poet Will Vesper (1882-1962), who was a Nazi sympathizer and had devoted himself unequivocally to the Nazi cause from 1933-1945.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in 1963, all of these events were still a future that had not yet come to pass, that is, when Gudrun Ensslin wrote to Moshe Yaakov Ben Gavriel on behalf of the publisher of the author Will Vesper.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first song is set entirely homophonically; this almost medieval effect, reinforced by the curious dissonances that precede each cadence, is an appropriate response to the text, which Will Vesper (1892–1962) based on an anonymous twelfth-century Mittelhochdeutsch song.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And behold, a number of days later, an additional letter arrived from the publisher, longer this time, which attempted to calm the Jewish author in Jerusalem and to justify the request as well as defend the standing of Will Vesper in German literature.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.