Would you like me to do something? oor Duits
Would you like me to do something?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Möchtest du, dass ich etwas tue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or would you like me to do something really clever - something grammatical, maybe?
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
Would you like me to do something?
Ich habe einen Freundlangbot langbot
Do you still wish to open the door for yourself or is there something else you would like me to do?”
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Would you like me to find you something to do?""
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
“You would like to tell me something about your relationship with Ofer, but it’s difficult for you to do it.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Would you like to do something with me?”
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenLiterature Literature
‘I would like you to do something for me, Valentina,’ Leonardo says.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtLiterature Literature
I would like you to do something for me, Yevgeny.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— And now you would like to do something for me?
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenLiterature Literature
However, if you would like to do something with me tomorrow, I am utterly at your disposal.”
Das tue ich nichtLiterature Literature
Why would you want to do something like that for me?
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s just knowing that you would do something like that for me, to make me happy.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
But would you like to do something real important for me?”
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
Would you like to do something that would make me very happy?
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he said to me on the day of the retreat, 'but I would like to do something for you.'
Maßnahmen # undLiterature Literature
So next time you would like to do something different, something educational, why not pay me a visit?
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Evan would always get really uncomfortable or say something stupid like, “Do you want me to go?”
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Are you suggesting that I’ve got enemies who would do something like that to me?’
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
"""You wouldn't do something like that to me, would you, Martha?"""
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
Are you suggesting that I’ve got enemies who would do something like that to me?”
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Are you suggesting to me that American doctors would do something like that without giving it a lot of thought?
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is something, Merle, something that I would like you to do for me.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
"""There is something else I would like you to do for me, child."
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
I would never do something like that to you – you’ve got to believe me.’
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
But what if you ask me to do something that your husband, our king, would not like?
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
68 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.