Zunyi Conference oor Duits
Zunyi Conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konferenz von Zunyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zunyi conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konferenz von zunyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was bitter after his defeat at the Zunyi Conference.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
It was decided to hold the conference in Zunyi, which, intelligence reports suggested, would not be difficult to occupy.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
The Zunyi conference was a pivotal moment in the history of the CCP.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Zunyi Conference
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[edit] The Zunyi Conference
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zunyi Conference - Wikipedia
Jetzt hör ganz genau zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Zunyi conference
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zunyi Conference
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.3 The Zunyi Conference
Selbstgemachtes NapalmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most historians agree that the Long March was important because it elevated Mao to leaders at the Zunyi Conference.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their influence was weakened and undermined during the Long March, after which they were supplanted by Mao Zedong at the Zunyi conference.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Zunyi conference was a meeting of Chinese Communist Party leaders, held in south-western China in January 1935 during the Long March.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mao Zedong became the party’s undisputed military commander at the Zunyi conference – but his leadership role in the broader party was less certain.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 15-17th: The Zunyi Conference leads to a transferral of power within the CCP; command of the First Red Army passes to Mao Zedong and Zhou Enlai.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Central Committee met occasionally in plenums, some of which were significant for their decisions or policies, for example, the Zunyi conference (1935) and the Lushan plenum (1959).
Allgemeine HinweiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[“[The Zunyi Conference] gave a major boost to Mao’s prestige and it is to this time that one can date his move toward a commanding position within party leadership.”
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was during this 9600-km, year-long journey that Mao emerged as the top Communist leader, aided by the Zunyi Conference and the defection of Zhou Enlai to Mao's side.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His position was challenged and undermined at the Zunyi conference and in Yan’an, where Mao Zedong and his supporters wrested control of the party from Braun and the other ‘old Bolsheviks’.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mao’s leadership during the Long March (1934-35) and the Yan’an Soviet (1936-1949), coupled with a power shift at the Zunyi conference (1935), increased his prominence and support in the CCP.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was during this 9,600-kilometer (6,000 mi), year-long journey that Mao emerged as the top Communist leader, aided by the Zunyi Conference and the defection of Zhou Enlai to Mao's side.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This solidarity and unity were brought about by the victorious development of the Chinese Revolution since the Zunyi conference in January 1935, under the correct leadership of the Central Committee of the Party.”
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the CCP had decided, under the difficult circumstances left by the Battle of Xiang River, at the Zunyi Conference (Jan 7th) where Mao, supported by Zhou Enlai, became the leader of the CCP.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Zunyi Conference, a major change in military strategy was decided when Mao Zedong was basically handed control; the Red Army switched from large-scale battle to guerrilla tactics – and with that, they started to win.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Mao Zedong had been sidelined by the party hierarchy in Jiangxi, however, the early disasters of the Long March led to the Zunyi conference, which allowed Mao and his supporters to gain control of the expedition.
Vielleicht haben sie eine ChanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was considered at a January 1935 conference in Zunyi, in the southern province of Guizhou.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.