He's a decent fellow.
Er ist ein anständiger Mensch.
a decent fellow oor Duits
a decent fellow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein anständiger Mensch
A decent fellow has to be afraid at times.
Ein anständiger Mensch muß gelegentlich Angst haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The captain of the guard is a decent fellow; I'll go to meet them.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
You seem a decent fellow.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decent fellow has to be afraid at times.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, this Boris was quite a decent fellow, he had even had an adequate education even at school.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
Ser Perwyn seems a decent fellow, though, might as well spare him.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
That he’d been a decent fellow for all that had been nothing short of a miracle.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
Moreover, this Boris was quite a decent fellow, he had even had an adequate education—even at school.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
Sitting here in the bar he seemed like a decent fellow.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
But he’s more than just a decent fellow.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
Your father is a decent fellow, for all that he’s as stable as a tinderbox.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
‘Harps is a decent fellow, sir.’
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Marshall had seemed like a decent fellow, and she’d managed to disgust even him.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
I thought you were a decent fellow.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
He's a decent fellow I work for.
Eine Minute und zehnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one of account, as I remember, but generally a decent fellow.
Ich verspreche esLiterature Literature
A decent fellow and a good soldier.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
Jenkins was a decent fellow, the sort of man who would always look after his family.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
I think you’re a decent fellow.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
Heller-Deville is a decent fellow too, he shared his girdle cakes with us.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
And I’m right sorry for the deception, Leo, for you’re a decent fellow.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
MacQuarrie's a decent fellow.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seems to think he is, I do not know, a decent fellow or something like that.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?Literature Literature
Perhaps that silly old fool was really quite a decent fellow at heart?
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
He's a decent fellow.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.langbot langbot
139 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.