a general depression in trade oor Duits
a general depression in trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine allgemeine Flaute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NEW YORK (CNNMoney.com) -- General Motors' stock price plunged below $1 a share in Friday trading, reaching its lowest level since the Great Depression, as investors anticipated a bankruptcy filing by the beleaguered automaker.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseCommon crawl Common crawl
In synthetic fibres and yarns in general, and particularly in polyamide and polypropylene yarn, there is a high level of trade between Member States and competition is very keen, because of persistent and uncontested overcapacities and depressed prices as documented above.
Es ist nicht viel passiert.EurLex-2 EurLex-2
The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. It opened the way for 75 years of Soviet communism, and set in motion the financial instability that led to the Great Depression as well as the collapse of the international trading system.
GMO für Getreide * (AbstimmungNews commentary News commentary
In synthetic fibres and yarns in general and particularly in polyamide filament yarn and polyamide staple and carpet yarn there is a high level of trade between Member States and competition is very keen, because of persistent and uncontested overcapacities and depressed prices as documented above.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenEurLex-2 EurLex-2
With regard to the exemption provided for in subparagraph 3 (c) of Article 92 EEC in favour of 'aid to facilitate the development of certain economic activities', it must be observed that, in the case of synthetic fibres and yarns in general, and particularly in the case of polyamide and and polyester yarn, there is a high level of trade between Member States and competition is very keen as a result of persistent and uncontested overcapacities and depressed prices, as documented above.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenEurLex-2 EurLex-2
What is depressing, however, is the fact that there is any need at all for a special preference system for the poor countries and the fact that the consequences of Europe’s general trade policy are such that, in order to sleep well at night, we have to make exceptions to it for the sake of the poor.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEuroparl8 Europarl8
The credit crunch, the uncertainty produced by the depression and the fall in international trade, investment flows and remittances from emigrant workers have been the main channels for the spread of a crisis preceded by a great deal of volatility in the prices of basic products and foodstuffs, and generated in circumstances of massive global imbalances.
Und da ist Ihr Baby, JenEuroparl8 Europarl8
La Guadeloupe swarms with good breaks as it receives a large range of swells generated in turn by the Northern Atlantic depressions, tropical cyclones and Trade Winds.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.