a large number of people oor Duits
a large number of people
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
viele Leute
Every Friday-morning a large number of people visit this colourful show.
Jeden Freitagmorgen besuchen viele Leute das farbige Schauspiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This language barrier is preventing a large number of people from replying to the questionnaire.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?not-set not-set
The fundamental problem is that a large number of people feel unrepresented.
Er hat Japanisch gesprochen!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
There was just one table, being watched by a large number of people.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
“A large number of people work for me in this house.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
Whenever a large number of people are involved, it can also happen that each person relies on another.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
To do that, you must stop thinking of the word ‘conspiracy’ as meaning a large number of people.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
A large number of people were hearing him for the first time.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?Literature Literature
I was, after all, armed and in the presence of a large number of people.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
His religious concerts attracted a large number of people in Kigali and Kibeho, the artist’s birthplace.
lnternationale AnkunftWikiMatrix WikiMatrix
Materassi was killed instantly along with twenty spectators and a large number of people were injured.
Pilotprojekt- HaushaltslinieWikiMatrix WikiMatrix
A large number of people had already gathered in the city centre to demonstrate against the government.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
BOWERS: A large number of people came [from] more than one direction.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
It makes sense; we need to move a large number of people into Portland somehow.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
Whenever I see a large number of people 11 dancing, I assume they are dancing quadrilles.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenLiterature Literature
We are well aware that food contamination can affect a large number of people.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
A large number of people are employed in the audiovisual sector in the EEA (4).
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEurLex-2 EurLex-2
Tilburg and 's-Hertogenbosch have a large number of people speaking the Brabantian dialect.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amWikiMatrix WikiMatrix
Most of such organizations have a large number of people who have many good ideas.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Later that night or early the next morning, a large number of people had died in Hesjövallen.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenLiterature Literature
A large number of people therefore have a responsibility for toy safety.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurücknot-set not-set
“catastrophic accident” means an accident typically affecting a large number of people and resulting in multiple fatalities;’
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurLex-2 EurLex-2
A large number of people worldwide are chronically hungry or lack genuine, long-term food security.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEuroparl8 Europarl8
A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEuroparl8 Europarl8
Carrying it further resulted in a large number of people being accused as right-deviating opportunists.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
With crowdinvesting or crowdfunding, a large number of people directly finance a single project.
Hexenmeister der BestienLiterature Literature
4233 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.