a splash of vodka oor Duits
a splash of vodka
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Schuss Wodka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll put a splash of vodka in our drinks.
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silently, Syd got up, refilled it and added a generous splash of vodka to his own.
1. Politische Kriterien.Literature Literature
Taylor offers to help pour soda at the bar, and I see her help herself to a few splashes of vodka in her Diet Coke.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
He poured another cup of coffee, splashed in a shot of vodka, and drank it down with a shaking hand.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
Vodka and gin with a splash of champagne.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomato cream sauce, onions and mushrooms in a rose sauce with a splash of vodka
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If he wanted lemonade in his vodka, he would add it himself—along with a few splashes of Angostura.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
If he wanted lemonade in his vodka, he would add it himself - along with a few splashes of Angostura.
Er ist ein FreundLiterature Literature
This salad is lovely on a bit of toast, with maybe a splash of vodka or a little block of crumbled feta cheese.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kevin drank vodka, though because Todd was with him, he told the bartender to add a splash of cranberry juice.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Disinfectant: To disinfect your hands, mix in a soap dispenser -with a little soap inside- water and a splash of vodka, it will surely be the best and most durable antibacterial soap you will try in your hands.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Play video (Opens a new pop-up) Cosmopolitan Belvedere vodka paired with Cointreau, a splash of fresh lime and laced with cranberry juice.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add the rosé wine, vodka and a splash of simple syrup.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspired by James Bond, this concoction of dry gin, vodka and a splash of wine may be for the bigger drinkers but it is certainly a must at the casino, particularly for the men.
Sie können auch im Wagen wartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belvedere vodka paired with Cointreau, a splash of fresh lime and laced with cranberry juice.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] A Long Island Iced Tea is a type of alcoholic mixed drink typically made with tequila, vodka, light rum, triple sec, gin, and a splash of cola, which gives the drink the same amber hue as its namesake.
die Privatisierung und die UnternehmensreformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fusing DISARONNO, vodka, tangerine liqueur, pineapple juice and a splash of fresh lemon, it's a mouth-watering mix perfect for any occasion.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's made with Skyy Infusions Raspberry vodka, peach schnapps, sour mix, fresh raspberries and a splash of Sierra Mist.
Was ist mit Liebe?- TjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You also want to grab some unflavored vodka and a small amount of pineapple juice that you can splash in at the end.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mix an ounce of plain vodka with 3 ounces of tomato juice, 1/2 ounce of lemon juice, a dash of Worcestershire sauce, a pinch of salt and pepper, and a splash of hot sauce.
Und wenn ich ablehne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vodka is enriched with oxygen in a special whirlpool during the distillation process, which mimics a waterfall from a height of three meters splashing into a mixing tank.
Gut gemacht, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.