a straight answer to a straight question oor Duits
a straight answer to a straight question
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine klare Antwort auf eine klare Frage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
straight | a straight choice | a straight answer to a straight question
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!langbot langbot
Then you won’t give me a straight answer to a straight question.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumLiterature Literature
AII I want is a straight answer to a straight question.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why won’t you give a straight answer to a straight question?
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Now give me a straight answer to a straight question.’
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
That's a straight answer to a straight question, and I trust you'll treat me with the same courtesy.""
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Anything that isn't a straight answer to a straight question is giving him something.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
Keep your head and give a straight answer to a straight question, not like this morning.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
I hope that this afternoon the Commissioner, whom I greatly respect, as indeed I do Commissioner Bolkestein, will now at long last give us a straight answer to a straight question.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEuroparl8 Europarl8
Mr President of the Commission, I call on you to give a straight answer to a straight question: are you on Parliament's side when it comes to demanding a constitutional process and a convention and for decisive democratic principles, such as the division of power, checks and balances, public legislating and so forth, to be added to the list of Nice leftovers?
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenEuroparl8 Europarl8
You get a Straight answer to a straight question.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Yes or No Oracle You get a Straight answer to a straight question.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Audience: But why won't he ever give me a straight answer to a straight question?
Schönen guten Tag, MadamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Humphrey,’ I said, ‘will you give me a straight answer to a straight question?’ ...
Sind Frauen an Bord?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He or she deserves a straight answer to a straight question: Can you write my client's risk or not?
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same person who needed to be asked a straight question and, in return, give a straight answer.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
“Will you stop sounding like an anti-vivisectionist who's been asked for a statement on heart surgery and give me a straight answer to a straight question?
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.