a stroke of luck oor Duits
a stroke of luck
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Glücksfall
What a stroke of luck!
Was für ein Glücksfall!
ein glücklicher Zufall
By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.
Durch einen glücklichen Zufall fand ich meine Schlüssel im Mülleimer.
eine glückliche Fügung
And for us, a stroke of luck.
Und eine glückliche Fügung für uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fact that you guessed the password was a stroke of luck.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
I hit a stroke of luck when I found the balcony doors were unlocked.
Es dauerte IangeLiterature Literature
to have a stroke of luck
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenlangbot langbot
What a heading for a newspaper, and what a stroke of luck for a journalist!
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
What a stroke of luck..
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, what a stroke of luck.
Ja, er ist in der ZoohandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that the recovery of the meteorite was just a stroke of luck.""
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetLiterature Literature
You had a stroke of luck, Hank Remington gave you a song, but you never had real talent.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenLiterature Literature
“It was a stroke of luck for Diana.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
Pasquale had found that job through a stroke of luck.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
The appointment proved to be a stroke of luck.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautWikiMatrix WikiMatrix
But unlike the Redeemers that day, he had a stroke of luck.
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
A stroke of luck, a gift from the Scribe Virgin to ensure the next King.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
What a stroke of luck that the king had asked him to take the dispatch!
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
‘What a stroke of luck that is, my dear Duc.’
HoIen wir ihn uns doch zurückLiterature Literature
Finding out that you were Julia Hargate was a stroke of luck I never expected.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
By a stroke of luck, newfound friends were active in the Methodist Church of Ashford, Middlesex.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
Finch was unexpected, and quite a stroke of luck.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
It was really a stroke of luck that you were almost murdered by that girl.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
On the second evening - what a stroke of luck!""
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Literature Literature
This is a stroke of luck, it saves me a journey.’
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
It was a stroke of luck, for Miss Barbara Lynch had time to recognize the Doctor.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.Literature Literature
It was a stroke of luck beyond all luck – but no, thought Corvus, it wasn't luck at all.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
I had arranged things meticulously, though I also had a stroke of luck.
Ich hab ' mich verlaufenLiterature Literature
Perhaps you’ll have the cheek to say it was an accident, a stroke of luck?
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem diezu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLiterature Literature
1406 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.