a sworn enemy oor Duits
a sworn enemy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein geschworener Feind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd stand more chance working with a sworn enemy!""
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
"""He knows the Castle well, and is a sworn enemy of the Chosen."""
Nichts besonderesLiterature Literature
‘You were working for a sworn enemy of the Assassins?
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLiterature Literature
That man is a sworn enemy of the state and especially your son, Prince John
Nachname im An-Feldopensubtitles2 opensubtitles2
She's lamenting the fact that she's fallen in love with a sworn enemy.
Oh, der ist.... zu teuerQED QED
But you must understand that she told me her lover is a sworn enemy of mine.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
Most particularly not to someone she considered a sworn enemy to her own loyalties.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
And then there was Dalt—a sworn enemy of Amber, I gathered.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.Literature Literature
Looks like we have a sworn enemy, you guys.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing worse than running into a sworn enemy first thing in the morning.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That man is a sworn enemy of the state and especially your son, Prince John.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can be barked by a sworn enemy.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The governor of Hispaniola, a sworn enemy, decided to let him, and his 113 men, die.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!Literature Literature
He's a sworn enemy of your entire family!""
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
But I should not like you to see in Oskar a sworn enemy of the retail trade.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
“You were working for a sworn enemy of the Assassins?
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
He was a sworn enemy of uniformity.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
A vague premonition took root in me: I’d just made myself a sworn enemy.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Mobutu captured Lumumba and, in Devlin’s words, delivered him into the hands of a “sworn enemy.”
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
Vallon and Hero meant nothing to him, and Richard was a Norman and therefore a sworn enemy.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
His family has been a sworn enemy to this House for seven generations.
Du treibst mich in den Wahnsinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mobutu captured Lumumba and, in Devlin's words, delivered him into the hands of a ""sworn enemy."""
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Literature Literature
You’d stand more chance working with a sworn enemy!”
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
Especially when that world was governed by a sworn enemy.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenLiterature Literature
A single guard for a sworn enemy of the Shogun?
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
207 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.