ability to differentiate oor Duits
ability to differentiate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Differenzierungsfähigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But they’ve developed an extraordinary ability to differentiate between humans.
SachinvestitionenLiterature Literature
"""Those who suffer from the taint lose their ability to differentiate between reality and fantasy."
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
The fractal indicesMPFD andDLFD showed less ability to differentiate between different structures.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?springer springer
The ability to differentiate between two stimuli is based on the physiological mechanisms of hearing.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenspringer springer
In order to enhance their ability to differentiate between normal and cancerous cells, researchers sought to functionalise photosensitisers.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließencordis cordis
ability to differentiate
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernlangbot langbot
Perhaps it is a sign of political intelligence if for once we show the ability to differentiate.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Europarl8 Europarl8
Did these cells retain the ability to differentiate again?
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
It was like he’d lost his ability to differentiate between what was real and what wasn’t.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
They saw this actually solving a problem: this ability to differentiate components but keep them synthetic.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!ted2019 ted2019
This is just one of many examples that demonstrate that language influences the ability to differentiate.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenLiterature Literature
Take, for example, our ability to differentiate between a fearful face and an angry one.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
A possible additional advantage of testing is the ability to differentiate benign from malignant tumors.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalespringer springer
ability to differentiate [noun]
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.langbot langbot
The ability to differentiate is expected of the ethicist.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
The scale’s ability to differentiate charities based on their respective nonprofit brand strength levels is demonstrated.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.springer springer
Our ability to differentiate it into form is our ability to manifest good or evil. 26.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
This doesn’t mean we lose our ability to differentiate between what we like and what we don’t.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nichtverlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
BACKGROUND: Mesenchymal stem cells (MSC) are known to have the ability to differentiate into various lineages of mesenchymal tissue.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "springer springer
Because what stem cells are -- they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetQED QED
Other essential functional characteristics of CSCs are their potential for self-renewal and their ability to differentiate into further cell types.
E inen Moment, da ist noch etwasspringer springer
Recently the ability to differentiate placenta increta and percreta from placenta accreta as described with a sensitivity and specificity of 100 %.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatspringer springer
A high-speed motor yacht, with classic contours through which we have set the tone among enthusiasts with the ability to differentiate.
Genau wie im BüroCommon crawl Common crawl
They characterised them for the marker expression pattern and verified their ability to differentiate in vitro towards the three germ layer lineages.
Er fasst Beschlüsse einstimmigcordis cordis
1019 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.