accounts payable entry oor Duits
accounts payable entry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kreditorenbuchung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accounts payable entry; accounts payable posting [Am.] | accounts payable entries; accounts payable postings
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenlangbot langbot
accounts payable entry
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrlangbot langbot
accounts payable entry [noun]
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiuslangbot langbot
Furthermore, the erroneous entry in the B accounts led to a delay in entry in the accounts and therefore default interest was payable.
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
Otherwise the 'taxes payable' column would be the only entry in the accounts still expressed in local currency.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
data transfer to commercial financial accounting systems (accounts receivable and accounts payable entries)
Er ist gesund und wohlgenährtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the use of the network share solution in the ERP system, the accounts payable entry process was adjusted.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a counterpart entry in the suspense account with the same title under sundry accounts payable.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEurLex-2 EurLex-2
There is a counterpart entry in the suspense account with the same title under sundry accounts payable.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneEurLex-2 EurLex-2
Consequently, Article 11 provides that in the event of late entry of amounts in the applicant' s account interest is payable on all payments .
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
Where goods may be released subject to certain conditions which govern either the determination of the amount of duty payable or its collection, entry in the accounts shall take place within fourteen days of the day on which the amount of duty payable is determined or the obligation to pay that duty is fixed.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbrauchtwird wie in Diesel-FahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Where goods may be released subject to certain conditions which govern either the determination of the amount of duty payable or its collection, entry in the accounts shall take place within fourteen days of the day on which the amount of duty payable is determined or the obligation to pay that duty is fixed.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Annuls Commission Decision C (2002) 857 of 5 March 2002 (REC 4/01) ordering the subsequent entry in the accounts of import duties payable by Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH in the amount of DEM 222 116,06;
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
The sole purpose of those time-limits is to ensure rapid and uniform application by the competent administrative authorities of the technical procedures for the entry in the accounts of the amounts payable by way of import and export duties.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEurLex-2 EurLex-2
The sole purpose of those time-limits is to ensure rapid and uniform application by the competent administrative authorities of the technical procedures for the entry in the accounts of the amounts payable by way of import and export duties.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
The interest is payable regardless of the reason for the delay in making the entry in the Commission' s account .
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
Annuls Commission Decision C (2001) 2533 of 14 August 2001 (REC 4/00) in so far as it orders the subsequent entry in the accounts of import duties payable by Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH in the amount of DEM 218 605,64;
Die PräsidentinEurLex-2 EurLex-2
Such interest is payable regardless of the reason for the delay in making the entry in the Commission' s account.
Das wurde er nichtEurLex-2 EurLex-2
Where goods may be released subject to certain conditions which govern either the determination of the amount of import or export duty payable or its collection, entry in the accounts shall take place within # days of the day on which the amount of import or export duty payable is determined or the obligation to pay that duty is fixed
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertoj4 oj4
Cost statements received are registered immediately in the accounting system as a current payable with ‘Eligibility to be checked’ (a debit amount) the counterpart entry.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEurLex-2 EurLex-2
Cost statements received are registered immediately in the accounting system as a current payable with Eligibility to be checked (a debit amount) the counterpart entry
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenoj4 oj4
Under Article 11 of the regulation on own resources, any delay in making the entry in the account is to give rise to the payment of default interest which, according to settled case-law, is payable regardless of the reason for the delay in making the entry in the Community’s account. (43)
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenEurLex-2 EurLex-2
2. Where goods may be released subject to certain conditions which govern either the determination of the amount of import or export duty payable or its collection, entry in the accounts shall take place within 14 days of the day on which the amount of import or export duty payable is determined or the obligation to pay that duty is fixed.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.EurLex-2 EurLex-2
Where goods may be released subject to certain conditions which govern either the determination of the amount of import or export duty payable or its collection, entry in the accounts shall take place within 14 days of the day on which the amount of import or export duty payable is determined or the obligation to pay that duty is fixed.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungnot-set not-set
151 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.