acquisitive prescription oor Duits
acquisitive prescription
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ersitzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acquisitive prescription [noun] [law]
Aber die Mutation ist unnatürlichlangbot langbot
acquisitive prescription
Das ist nicht deine Schuldlangbot langbot
adverse possession (of movables); acquisitive prescription; positive prescription
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenlangbot langbot
adverse possession (of movables); acquisitive prescription | to plead adverse possession/prescription | to claim a prescriptive right; to claim a right by prescription | acquired by prescription | prescriptive right | interruption of the period of prescription
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtlangbot langbot
Acquisition of goods, for others, and delivery (sale) thereof to others, in particular acquisition of chemists' goods and/or prescription-only goods and medicines
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.tmClass tmClass
At the hearing, the Romanian Government stated that the products at issue require a veterinary medical prescription as a condition for acquisition.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– do not allow persons professionally trained in pharmacy, other than veterinary practitioners, the right to retail those products, if need be in accordance with the directions of a veterinary medical prescription issued by a veterinary practitioner if their acquisition is contingent on such a prescription.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the 1970s, other pharmaceutical acquisitions followed, which contributed to the development and production of prescription-free drugs (OTC).
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtWikiMatrix WikiMatrix
• recognition of ownership by acquisitive prescription,
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selected publications Nikola Neumanová: Extraordinary acquisitive prescription (How to guard against changing regulatory plans?
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Third parties may not acquire archive records, even through acquisitive prescription.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognition of the property right to a real estate object owing to acquisitive prescription
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judicial and administrative procedures, inheritance, dissolution More... of conjugal partnership, venias (smaller and incapable), acquisitive prescription, residence.
Wenn auch die Frage # verneint wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The law establishes clear and understandable provisions regarding acquisition of ownership by acquisitive prescription.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another reason for this was that the buyer, who was not attacked, had the acquisitive prescription on his side.
Sitzplatzkapazität ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
restoration of ownership rights to the existing real estate, acquisition of ownership on the basis of acquisitive prescription, establishment of servitude;
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide legal services in relation to property titles (acquisitive prescription cases, mortgage, real estate registers), we help pursue consumers’ claims (guarantee’s claims or claims resulting from good’s nonconformity).
OhrentropfensuspensionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data acquisition, office functions for the placing of orders, and for the submission, management and billing of electronic prescriptions
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.tmClass tmClass
representation in litigations in the field of Polish property law, among others, acquisitive prescription, registration of servitudes, determination of the legal situation of a real estate, division of real estates.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 1033 Acquisition by prescription
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1)A person who has a movable thing in his proprietary possession for ten years acquires the ownership (acquisition by prescription).
Hörst du mir überhaupt zu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also provide legal advice and represent our Clients at any issue combined with civil law and civil proceedings amongs with inheritance law (acquisition of succession, rejection of inheritance), protection of property and possession, primary and derivative acquisition of propery (for example acquisitive prescription).
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We offer legal advice and help handling all the formalities in the following cases within the scope of the civil law: debt recovery (claims, debts), civil-law and commercial contracts, contract redress, succession law, housing law (property titles, acquisitive prescription cases, mortgage,warranties), consumers’ rights (guarantee’s claims or claims resulting from good’s nonconformity).
Die Gründe dafür könnten darin liegen,dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen-und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.