add up figures oor Duits
add up figures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zahlen zusammenzählen
Zahlen addieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t want to have to sit at a desk and add up figures.
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
to add up figures
Morath lief weg.Na und?langbot langbot
to add up figures
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntelangbot langbot
to add up figures [verb]
Die Behandlung mit Nespolangbot langbot
to add up figures
Ich reise auch viellangbot langbot
She didn't want to have to sit at a desk and add up figures.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
to add up figures [verb]
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samlangbot langbot
to add up figures [verb]
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenlangbot langbot
The boy adds up figures for me.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
How many times had he watched him add up figures on such a scrap... or write an IOU on it?
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die inder Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
He hardly dared add up the figures.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
to add up the figures
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenlangbot langbot
to add up the figures [verb]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenlangbot langbot
Now, and I can take care of the animals... and you, you could count the money, you know, add up the figures?
Na, ist das alles, was wir haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, señor, add the figures up.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
figure (usually in plural) | figures | population figure | comparable figure; comparative figure | the latest coronavirus infection figures | according to official figures from the government | to check figures | to add up figures; to add together | words and figures | In actual figures this equates to ... | She's excellent at working with figures. | By 2020, this figure had risen to 5 million.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenlangbot langbot
What they needed was a businessman, some clerk who could add up columns of figures properly and not interfere.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
I do not think when you add up the figures here that you should look at the billions the Community pays for field crops separately and pretend that it has nothing to do with pigmeat.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Europarl8 Europarl8
Cissie could write a whole shopping list now, and add up a list of figures.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
The final figure adds up to this: one hundred and eighty male prostitutors for every one prostituted female.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
Add up this column of figures.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excluding any losses for 1992 and 1993, these figures add up to some ECU 40 million.
Es war das Beste, was mir je passiert istEurLex-2 EurLex-2
‘All the figures add up perfectly’ George couldn’t understand lawyers.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
These figures add up to 2.40 full time officials for the whole Commission.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen desProgramms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
‘When you add up the three transcendent figures (8 + 10 + 13) you get 31.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungLiterature Literature
384 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.