addicted to drugs oor Duits
addicted to drugs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
drogenabhängig
Many criminals in America are addicted to drugs.
Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.
drogensüchtig
For the next five years, he lived on the streets and became addicted to drugs until he was found and helped by a charity organization.
Fünf Jahre lang hatte er auf der Straße gelebt und war drogensüchtig geworden, bevor eine Hilfsorganisation ihn fand und ihm half.
rauschgiftsüchtig
The police doctor confirms that she was addicted to drugs.
Der Polizeiarzt hat bestätigt, dass sie rauschgiftsüchtig war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many criminals in America are addicted to drugs.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen isttatoeba tatoeba
I understand why Dean believed I might’ve been addicted to drugs, because that’s exactly how I was acting.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienLiterature Literature
He's addicted to drugs.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Millions of Russians are addicted to drugs.
Die sind nicht echtLiterature Literature
There is no peace in addiction to drugs, alcohol, or pornography.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLDS LDS
And like the challenges someone addicted to drugs might face, the withdrawal is bound to be painful.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
“I would never have behaved in the terrible ways I did if I hadn’t been addicted to drugs.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istLiterature Literature
She's addicted to drugs.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhetatoeba tatoeba
Stevie said later that it was because she was so addicted to drugs at that time.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Tom is addicted to drugs.
Die in dieser Verordnungvorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or that I'd left them with a woman who's addicted to drugs?""
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
to become addicted to drugs [verb] [drugs]
Ich brauch was zu trinkenlangbot langbot
the treatments available for minors and delinquents addicted to drugs,
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
And those who could are now addicted to drugs sold by him.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be addicted to drugs
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerlangbot langbot
Is the defendant addicted to drugs?
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
* He may gamble away the family’s income or use it to support an addiction to drugs or alcohol.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.jw2019 jw2019
What if My Parent Is Addicted to Drugs or Alcohol?
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenjw2019 jw2019
She takes care of him and helps him overcome his addiction to drugs.
Ich wollte das nicht verpassenWikiMatrix WikiMatrix
At one point in my life, I was addicted... to drugs, to affection.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Frank was severely addicted to drugs.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
She was too young, got addicted to drugs.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Literature Literature
Their minds had already veered into chaos — whether due to trauma, abuse or addiction to drugs or alcohol.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
‘I would never have behaved in the terrible ways I did if I hadn’t been addicted to drugs.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
Okay, and why don't I tell Mom you're trying to get me addicted to drugs?
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5334 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.