administrative machinery oor Duits
administrative machinery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verwaltungsapparat
Verwaltungsapparate
From this standpoint, international organizations might question the actual effectiveness of their bureaucratic and administrative machinery, which is often excessively costly.
Unter diesem Gesichtspunkt müßten sich die internationalen Organismen selbst nach der tatsächlichen Wirksamkeit ihrer oft viel zu kostspieligen bürokratischen Verwaltungsapparate fragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
administrative machinery [noun]
Ich weiß, Sie werden das nie tunlangbot langbot
(b) the management and control of administrative machinery set up at national level to implement Community policies;
Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Not all these people running around who were supposed to be his administrative “machinery”.
Ich war heute Nacht bei dirLiterature Literature
The administrative machinery of the Commission
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zunot-set not-set
administrative machinery {sg} [noun]
Ich und niemand anderes?langbot langbot
administrative machinery {sg}
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdelangbot langbot
Through the political and administrative machinery at hand, it could also organise these services.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
administrative machinery | administrative machineries
Sobald wir ins stinkende Theater kamenlangbot langbot
They consider being a mere cog in administrative machinery beneath their dignity.)
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
It’s the worst thing that can happen: the administrative machinery grinds to a halt.
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
- reform of administrative machinery and society as a whole;
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungEurLex-2 EurLex-2
administrative machinery [noun] [admin.]
Ich persönlichbin da skeptisch.langbot langbot
administrative machinery
Und ich weiß, dass sie dich maglangbot langbot
The methods used are related to the administrative machinery in each Member State.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen derMerkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
administrative machinery
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.langbot langbot
As a young man Quetelet had already been intent on making a place for himself in the administrative machinery.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
From this standpoint, international organizations might question the actual effectiveness of their bureaucratic and administrative machinery, which is often excessively costly.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenvatican.va vatican.va
Rules over rules keep an administrative machinery artificial alive and at the end nobody knows what is allowed and what not.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppCommon crawl Common crawl
A third and final problem concerns the quality and adequacy of the public and administrative machinery for implementing Community regional policies.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Unionfür das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEurLex-2 EurLex-2
Secondly, adapting the administrative machinery to the new requirements will mean ensuring the tax authorities have the necessary material and human resources
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwerteoj4 oj4
What is the administrative machinery for keeping a check on the implementation of the provisions of the Regulation: (a) on the road;
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
What is the administrative machinery for keeping a check on the implementation of the provisions of the Regulation: (a) on the road;
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.