affinity by marriage oor Duits
affinity by marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verwandtschaft durch Heirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
affinity by marriage [noun]
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?langbot langbot
affinity by marriage
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenlangbot langbot
affinity (by marriage) [noun] [law]
Lebewesen einer anderen Weltlangbot langbot
affinity (by marriage)
Wie wäre es mit Bowling?langbot langbot
In addition, that article provides that persons are lawfully established in a building if they own that building, have entered into a residential or commercial lease in respect of that building, or if they have obtained the right to use that building by marriage, kinship, affinity or by virtue of any other statutory or contractual basis.
Eine Minute und zehnEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity or relationships deemed by the law applicable to such relationships as having comparable effects.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegennot-set not-set
This Regulation shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity or from relationships deemed by the law applicable to such relationships as having comparable effects.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesnot-set not-set
It does not imply the recognition by that Member State of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligations which gave rise to the decision
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.oj4 oj4
It does not imply the recognition by that Member State of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligations which gave rise to the decision.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
It should be the case, in particular, for relations between persons related collaterally or by affinity, descendants’ maintenance obligations with regard to their ascendants, or maintenance after the dissolution of marriage.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItnot-set not-set
It should be the case, in particular, for relations between persons related collaterally or by affinity, descendants' maintenance obligations with regard to their ascendants, or maintenance after the dissolution of marriage.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
The Union recognises that extending the application of the Convention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Divorce does not break the ties of affinity, and in particular it does not set aside the impediment to marriage constituted by affinity in the direct line (Section 87(4) of the Civil Code).
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the European Union undertakes, within 7 years, in the light of experience acquired and possible declarations of extension made by other Contracting States, to examine the possibility of extending the application of the Convention as a whole to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.’.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.