agree by contract oor Duits
agree by contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vertraglich vereinbaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to agree by contract [verb]
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.langbot langbot
to agree by contract
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltlangbot langbot
Provision of technical apparatus, as agreed by contract, namely start vehicles for aircraft and passenger staircases
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- undUnfallversicherung während der PraktikatmClass tmClass
Its exclusively civilian use has even been agreed by contract.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrEuroparl8 Europarl8
to agree by contract [verb]
Das Funktelefon meines Papas!langbot langbot
to agree by contract
Ich darf mitdem Offizier sprechenlangbot langbot
For instance, if the interest rate has been agreed by contract and covers annual periods, the code is 02A.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An actually smaller number of guests than that agreed by contract shall not be considered and shall be charged to the Organiser.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Common crawl Common crawl
It is important for the scheme agreed by contract not to remain in a grey area of legality up to the time that the contract expires.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
During these stoppages, the Complainant had sufficient stock levels to deliver the low volumes demanded which were either agreed by contract or earned through spot sales.
Datum der SeuchenmeldungEurLex-2 EurLex-2
On 7 July 2009, Infineon Technologies AG agreed by contract with the U.S. investor Golden Gate Capital on the sale of its Wireline Communications for €250 million.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
The prices applicable to the products are agreed by contract between producers and dealers and the contracting parties do not have to adhere to the guide prices laid down.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Stricter quality requirements may be established by the Member State or may be agreed on by contracting parties.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
Stricter quality requirements may be established by the Member State or may be agreed on by contracting parties
Da ist die fette Dameoj4 oj4
Bavaria and Max Aicher GmbH & Co agreed by contract dated 27 January 1995 that Bavaria would sell its 45 % share in NMH to Max Aicher GmbH & Co for DM 3 (ECU 1,59).
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
The Bavarian State and Max Aicher GmbH & Co. agreed by contract dated 27 January 1995 that the State would sell its 45 % share in NMH to Max Aicher GmbH & Co. for DM 3 (ECU 1,58).
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
The Annex or Protocol shall be deemed to be modified from the date agreed by the Contracting Parties;
Bist du aus Konya?EurLex-2 EurLex-2
9190 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.