air decomposition oor Duits

air decomposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Luftzerlegung

naamwoord vroulike

voorbeelde

air decomposition [noun]
Luftzerlegung {f}

air decomposition
Luftzerlegung {f} [noun]

When heated in air, decomposition starts already at 106°C, yielding the final product CaF2.
Bei Erhitzen in Gegenwart von Luft beginnt die Zersetzung des Salzes bereits bei 106°C, wobei das Endprodukt CaF2 entsteht.

Heating T1F 3 in air causes decomposition, but it can be melted in a fluorine atmosphere.
Beim Erhitzen an der Luft erleidet T1F3 Zersetzung; es läßt sich jedoch in einer Fluoratmosphäre schmelzen.

Yes, and the chilled air slowed decomposition.
Ja, und die abgekühlte Luft verzögerte die Verwesung.

The other carbonates studied, follow a single stage decomposition in air and a two stage decomposition under hydrothermal condition.
Die anderen untersuchten Carbonate folgen in Luft einer einstufigen Zersetzung, unter hydrothermischen Bedingungen einer zweistufigen.

The other carbonates studied, follow a single stage decomposition in air and a two stage decomposition under hydrothermal condition.
Die übrigen untersuchten Karbonate zersetzen sich in Luft in einem, unter hydrothermischen Bedingungen in zwei Schritten.

Quite stable in light and air, melts without decomposition in high vacuum and in a stream of oxygenfree N 2 .
Ziemlich beständig gegen Licht und Luft, schmilzt unzersetzt im Hochvakuum und im O2-freien N2-Strom.

Tight covers decrease air exchange and aerobic decomposition in the manure heap, resulting in a reduction of emissions to air.
Durch dichte Abdeckungen werden der Luftaustausch und die aerobe Zersetzung im Festmisthaufen verringert, und dadurch werden die Emissionen in die Luft reduziert.

Decomposition in air and in inert atmospheres was nearly identical.
Die Zersetzung verlief in Luft und inerter AtmosphÄre nahezu auf gleiche Weise.

The gibbsite →χ-alumina decomposition (in air) and theχ-alumina → boehmite transformation (under hydrothermal conditions) were investigated isothermally.
Die Zersetzung von Hydrargillit zuχ-Aluminiumoxid in Luft und die Umwandlung vonχ-Aluminiumoxid zu Böhmit unter hydrothermalen Bedingungen bei isothermer Versuchsführung wurden untersucht.

The differences in thermal decomposition in air and nitrogen are discussed.
Die Unterschiede zwischen der thermischen Zersetzung in Luft beziehungsweise Stickstoff werden diskutiert.

The IR spectrum of the prepared complex was recorded, and its thermal decomposition in air was investigated.
Das IR-Spektrum des Komplexes wurde aufgenommen, und die thermische Zersetzung der Verbindung an der Luft wurde verfolgt.

Sphagnum moss peat, degree of decomposition: “medium”, air dried, no visible plant remains, finely ground (particle size ≤ 0,5 mm)
Sphagnum-Torf, Zersetzungsgrad: ‚mittel‘, luftgetrocknet, ohne sichtbare Pflanzenreste, fein gemahlen (Partikelgröße ≤ 0,5 mm).

Sphagnum moss peat, degree of decomposition: “medium”, air dried, no visible plant remains, finely ground (particle size ≤ 0,5 mm)
Torfmoos, Zersetzungsgrad: ‚mittel‘, luftgetrocknet, ohne sichtbare Pflanzenreste, fein gemahlen (Partikelgröße ≤ 0,5 mm).

We describe in this paper the thermal decomposition in air of several complexes of palladium(II) chloride with imidazole and N-methylimidazole.
In diesem Beitrag wird die thermische Zersetzung verschiedener Komplexe des Palladium(II)chlorids mit Imidazol und N-Methylimidazol in Luft beschrieben.

Quick decomposition in moist air and must therefore be stored over CaCl 3 .
An feuchter Luft tritt schnell Zersetzung ein, PJ3 muß deshalb über CaCl2 aufbewahrt werden.

The solid decomposition products in air have been compared to those obtained under hydrothermal conditions with CO2 pressure.
Die in Luft erhaltenen festen Zersetzungsprodukte wurden mit denjenigen verglichen, die man unter hydrothermischen Bedingungen unter CO2-Druck erhalten hatte.

The solid decomposition products in air have been compared to those obtained under hydrothermal conditions with CO2 pressure.
Die in Luft erhaltenen festen Zersetzungsprodukte wurden mit denen verglichen, die unter hydrothermischen Bedingungen mit CO2-Druck entstehen.

The air stank of smoke and decomposition.
Es stank nach Rauch und Verwesung.

The thermal decomposition in air of iron(II) sulphate heptahydrate in the presence of calcium, strontium and barium carbonates has been carried out.
Das Heptahydrat von Eisen-(II)-sulfat wurde in Gegenwart von Calzium-, Strontium- und Bariumcarbonat an Luft zersetzt.

Derivatographic non-isothermal investigations of the decomposition of PC in air provide useful information on the characteristic decomposition temperatures and the apparent activation energies of the observed steps of decomposition.
Derivatographische, nichtisotherme Untersuchungen der Zersetzung von Polycarbonaten in Luft liefern nutzbringende Informationen über die charakteristischen Zersetzungstemperaturen und die scheinbaren Aktivierungsenergien der untersuchten Zersetzungsschritte.

The changes in the morphology of the studied complex crystalline powder in the course of thermal decomposition in air were followed by scanning electron microscopy.
Veränderungen in der Morphologie des untersuchten Komplexkristallpulvers wurden über die thermische Zersetzung in Luft mittels Scanning-Elektronen-Mikroskopie beobachtet.

From the thermal decomposition curves of riboflavin at various heating rates in static air atmosphere, the stages of thermal decomposition of this compound were established.
Die Stadien der thermischen Zersetzung von Riboflavin wurden aus den Kurven der thermischen Zersetzung in Luftatmosphäre bei verschiedenen Aufheizgeschwindigkeiten ermittelt.