allied powers oor Duits

allied powers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Alliierter

Noun
In 1945 the company completely collapsed due to resolutions passed by the Allied powers.
1945 folgte der völlige Zusammenbruch der Firma auf Grund Alliierter Beschlüsse.
JMdict

Bundesgenosse

Noun
JMdict

Verbündeter

Noun noun
JMdict

verbündete Mächte

GlosbeMT_RnD

verbündeter Staat

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Supreme Commander of the Allied Powers
Supreme Commander of the Allied Powers
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Supreme Headquarters Allied Powers Europe

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was revealed that the Allied powers would prevail and that a new international “peace beast” would arise.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
'Is she inferior to other ally powers?'
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
1942: Mexico enters World War II, on the side of the Allied Powers.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
The allied powers have declared the Munich agreement null and void.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Of course, Germany was divided among the Allied powers.
Es dauerte IangeLiterature Literature
The first region made secure by the Allied powers was the Middle East.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
At no point did the Allied powers express any disapproval.
Humalog MixLiterature Literature
On October 15, he asked the Allied Powers for an armistice for Hungary.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
1945: Berlin was divided into four sectors by the victorious allied powers.
Ein besseres Leben wegen SofiaCommon crawl Common crawl
Central Powers Allied Powers
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
In 1945 the company completely collapsed due to resolutions passed by the Allied powers.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenCommon crawl Common crawl
The collapse of Allied power in Europe sent shock waves across Canada.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>
Er kommt nochlangbot langbot
On August 28, the occupation of Japan led by the Supreme Commander for the Allied Powers began.
Tu den anderen nicht wehWikiMatrix WikiMatrix
Intensive negotiations were led by the leaders of the three major undefeated Allied powers: Franklin D.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
Earlier, there had been a series of separate meetings involving only the Allied powers.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
Himmler made an offer to surrender... to the allied powers.
Und ich bin KlopferQED QED
As victorious Allied powers over the central powers, they possessed great authority in the world at that time.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
FINALLY, THE TEHRAN CONFERENCE of the Allied powers could open.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
As the supreme commander, I represent all Allied powers.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He represented the United States in the Kommandatura which permitted the four Allied powers to govern the city.
Welche Art Mann war mein Vater?WikiMatrix WikiMatrix
The iron onslaught of the three allied Powers will free the whole of Europe from England’s tight embrace.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Perhaps he had been expecting the allied power of ten veiled martial artists.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
The German invasion failed, of course, and the war ended with Russia among the victorious Allied powers.
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
During the Occupation, the Supreme Commander for the Allied Powers suggested them to be equipped with firearms.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenWikiMatrix WikiMatrix
3687 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.